| rdfs:comment
| - Grand Prix Německa 2009 (LXIX Großer Preis Santander von Deutschland), 9. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 812. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu v Nürburgringu. (cs)
- El Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la Temporada 2009 s'ha disputat al circuit de Nürburgring, el 12 de juliol del 2009. (ca)
- جائزة ألمانيا الكبرى 2009 (بالإنجليزية: 2009 German Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 12 يوليو 2009 في حلبة نوربورغرينغ، ألمانيا. كان التاسع من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2009. حلّ الأسترالي مارك ويبر أولا بينما جاء الألماني سباستيان فيتل في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البرازيلي فيليبي ماسا. (ar)
- Der Große Preis von Deutschland 2009 fand am 12. Juli auf dem Nürburgring in Nürburg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. (de)
- Grand Prix F1 Jerman 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 12 Juli 2009 di Nürburgring, , Jerman. Balapan ini merupakan kemenangan pertama dan pole position pertama untuk Mark Webber. (in)
- Le Grand Prix d'Allemagne 2009, disputé sur le Nürburgring le 12 juillet 2009, est la 812e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 2009. (fr)
- 2009年ドイツグランプリは、2009年F1世界選手権第9戦として2009年7月12日にニュルブルクリンクで開催される。正式名称はFORMULA 1 Grosser Preis Santander Von Deutschland 2009。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 2009 werd gehouden op 12 juli 2009 op de Nürburgring. Het was de negende race uit het kampioenschap. Red Bull-rijder Mark Webber vertrok vanaf poleposition en won de race. Het was de eerste overwinning uit zijn carrière. Webber had in de eerste ronde een aanrijding met Rubens Barrichello, waardoor de latere winnaar een drive-through straf kreeg en hij had ook een aanrijding met Lewis Hamilton, waardoor deze laatste een lekke band kreeg. Ondanks de twee aanrijdingen en de verloren tijd tijdens de drive-through won de Australiër met bijna 10 seconden voorsprong op zijn teamgenoot Sebastian Vettel. Felipe Massa eindigde op de derde plaats. (nl)
- 2009년 포뮬러 원 독일 그랑프리는 2009년 7월 12일에 독일의 뉘르부르크링에서 열린 포뮬러 원 2009 시즌 아홉번째 대회이다. (ko)
- Il Gran Premio di Germania 2009 si è svolto sul circuito del Nürburgring il 12 luglio 2009. Il tracciato torna a rappresentare il Gran Premio di Germania dopo aver ospitato sino al 2007 il Gran Premio d'Europa la cui sede, dal 2008, è il Circuito urbano di Valencia. Il tracciato si alternerà, anno dopo anno, all'Hockenheimring, anche se le difficoltà finanziarie di quest'ultimo fanno temere per il suo mantenimento nel calendario. Inoltre segna l'ultima apparizione in F1 per Sébastien Bourdais che dalla gara successiva fu sostituito dal collaudatore della Toro Rosso Jaime Alguersuari. (it)
- Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 12 de julho de 2009. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Mark Webber, que subiu ao pódio junto a Sebastian Vettel numa dobradinha da Red Bull-Renault, com Felipe Massa em terceiro pela Ferrari. (pt)
- Wyniki Grand Prix Niemiec, dziewiątej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. (pl)
- Tysklands Grand Prix 2009 var det nionde av 17 lopp som ingick i formel 1-VM 2009. (sv)
- 2009年德國大獎賽是2009年世界一级方程式锦标赛第9場比賽。於7月10日至7月12日在德國紐堡賽道舉行。 在英國站取得第六後，詹森·畢頓在積分榜以23分領先隊友魯賓斯·巴利加奴。而英國站冠軍紅牛車隊塞巴斯蒂安·维特尔落後巴里切罗2分而已 布朗車隊在車廠積分有30.5分的優勢，第二名是紅牛車隊，緊隨其後是豐田車隊，在該站為止，只有印度力量車隊未取得分數。 澳洲車手馬克·韋伯奪得他第一個一級方程式冠軍。塞巴斯蒂安·维特尔奪亞，紅牛車隊今季第三次包辦第一二名。車手榜冠軍詹森·畢頓排第五，是2009年第二差的成績。 (zh)
- The 2009 German Grand Prix (officially the Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2009) was the ninth race of the 2009 Formula One season. It was held on 12 July 2009 at the Nürburgring in Nürburg, Germany; the earliest German Grand Prix on the calendar (a feat since beat by the 2013 race), since 1926. (en)
- Гран-при Германии 2009 года — девятый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, пройдёт с 10 по 12 июля 2009 года на трассе Нюрбургринг, Германия. В 2008 году Гран-при Германии проводился на трассе Хоккенхаймринг. Несмотря на шестое место в Великобритании, Дженсон Баттон сохраняет свой 23-очковый отрыв от напарника по Brawn GP Рубенса Баррикелло в зачёте пилотов. Баррикелло в свою очередь на два очка опережает пилота Red Bull Racing Себастьяна Феттеля, победителя Гран-при Великобритании. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)