rdfs:comment
| - Krisis politik Ukraina 2007 terjadi akibat pada 2 April 2007, Viktor Yushchenko, Presiden Ukraina, membubarkan parlemen dan memerintahkan pemilihan parlemen lebih awal di Ukraina untuk diadakan pada tanggal 27 Mei 2007, meskipun pada akhirnya ditunda menjadi 24 Juni 2007. Parlemen dan kabinet menteri berusaha mencegah alokasi dana untuk pemilihan umum. Viktor Yushchenko akhirnya menunda tanggal pemilihan untuk memperoleh penerimaan legislatif. (in)
- تندرج الأزمة السياسية في أوكرانيا التي استمرت من أبريل إلى يونيو من عام 2007 ضمن المواجهة السياسية التي دارت بين الفصائل الائتلافية والمعارضة في المجلس الأعلى الأوكراني والتي نتج عنها إقامة الانتخابات البرلمانية الأوكرانية غير المقررة لعام 2007. بدأت الأزمة في 2 أبريل 2007 متمخضة عن أزمة طويلة الأمد وتدهور الائتلاف البرلماني عندما حاول رئيس أوكرانيا، فيكتور يوشينكو، حل البرلمان. علق فيكتور يوشينكو المرسوم وأرجأ موعد الانتخابات للموافقة على تشريع بشأن الانتخابات والمعارضة وعمل البرلمان. (ar)
- The political crisis in Ukraine lasted from April to June 2007 was part of political stand off between coalition and opposition factions of Verkhovna Rada that led to the unscheduled 2007 Ukrainian parliamentary election. It started on 2 April 2007 as a culmination of long lasting crisis and degradation of the parliamentary coalition when the President of Ukraine (Viktor Yushchenko) attempted to dissolve the parliament. Viktor Yushchenko suspended the decree and postponed date of the election in order to have approved legislation on elections, the opposition, and the operation of Parliament. (en)
- Il 2 aprile 2007 Viktor Juščenko, Presidente dell'Ucraina, sciolse il Parlamento ordinando, per il 27 maggio 2007, le elezioni parlamentari in Ucraina, anche se poi furono posticipate al 24 giugno 2007. Il Parlamento (Verchovna Rada) e il Consiglio dei ministri dichiararono il decreto incostituzionale e impedirono lo stanziamento dei fondi per le elezioni. Un appello contro il decreto presidenziale fu avanzato anche presso la Corte Costituzionale dell'Ucraina. (it)
- Kryzys polityczny na Ukrainie, który miał miejsce w kwietniu 2007 roku. Kryzys został zapoczątkowany ogłoszeniem przez prezydenta Ukrainy, Wiktora Juszczenkę dekretu rozwiązującego parlament – Radę Najwyższą Ukrainy i ogłaszającego przedterminowe wybory parlamentarne na maj 2007 roku. Prezydent swoją decyzję podjął po konsultacjach politycznych. Stwierdził, że partia premiera Wiktora Janukowycza Partia Regionów, tworząca główny trzon koalicji rządowej, łamie konstytucję Ukrainy przyciągając do swoich szeregów deputowanych partii socjalistycznej, komunistycznej oraz niezależnych, oferując w zamian stanowiska polityczne. Wśród polityków, którzy przeszli na stronę premiera Janukowycza był Anatolij Kinach, były premier, który w rządzie otrzymał stanowisko ministra gospodarki. Partia Janukowycz (pl)
- Политический кризис на Украине 2007 года — внутриполитическое противостояние законодательной и исполнительной ветвей власти с одной стороны, и Президентом Украины, с другой стороны, возникшее после издания президентом Указа «О досрочном прекращении полномочий Верховной Рады Украины», которым прекращались полномочия депутатов парламента V созыва и на 27 мая 2007 года назначались досрочные выборы. Свои действия Президент Украины Виктор Ющенко объяснял необходимостью пресечь «узурпацию власти действующей парламентской коалицией». В свою очередь, большинство депутатов Верховной Рады («») не признали Указ Ющенко, считая его неконституционным, объясняя действия главы государства попыткой вернуть себе полномочия, утраченные президентом в ходе конституционной реформы 2004 года. Эту позицию поддерж (ru)
- Політична криза в Україні 2007 — політичне протистояння законодавчої та виконавчої влади, з одного боку, та Президентом України, з другого боку, що виникло після підписання Віктором Ющенком Указу «Про дострокове припинення повноважень Верховної Ради України» котрим припинялась дія повноважень депутатів парламенту України та на 27 травня 2007 призначались дострокові вибори. (uk)
|