| rdfs:comment
| - دورة الألعاب الأمريكية 2007 أقيمت في ريو دي جانيرو من يوليو 13 إلى يوليو 29. شارك فيها 5633 رياضياً. كان ملعب ماراكانا هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- Die 15. Panamerikanischen Spiele wurden 2007 vom 13. bis 29. Juli in der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro ausgetragen. Es nahmen etwa 5.600 Athleten aus 42 Ländern teil, die in 34 Sportarten gegeneinander antraten. (de)
- Les 15e Jeux panaméricains, se sont tenus du 13 au 29 juillet 2007 à Rio de Janeiro, au Brésil. 5500 athlètes représentant 42 nations étaient aux prises dans 28 sports pour 330 podiums. (fr)
- Pan American Games 2007 (Pan American Games ke-15) diadakan di Rio de Janeiro, Brasil dari 13 Juli sampai 29 Juli 2007. (in)
- 2007年パンアメリカン競技大会（2007ねんパンアメリカンきょうぎたいかい、XV Pan American Games Rio 2007）は、2007年7月13日から7月29日までブラジルのリオデジャネイロで開催された第15回パンアメリカン競技大会である。 大会開催に当たっては2002年に開催された理事会でアメリカ・サンアントニオとの争いとなり、30対21でリオデジャネイロが開催権を獲得した。また9年後のオリンピック招致をにらんで、陸上スタジアムやアリーナ・オリンピカなどの会場を新設した。 (ja)
- I XV Giochi panamericani si disputarono a Rio de Janeiro, Brasile, dal 13 al 29 luglio 2007 e videro la partecipazione di 42 paesi, impegnati in 41 diverse discipline sportive. Alla manifestazione sono stati anche affiancati i III Giochi Para-Panamericani dedicati agli atleti disabili, che si sono svolti dal 13 al 19 agosto 2007. (it)
- 2007년 팬아메리칸 게임은 2007년 7월 13일부터 7월 29일까지 브라질의 리우데자네이루에서 열린 15번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- De vijftiende Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden van 13 tot en met 29 juli 2007 in Rio de Janeiro, Brazilië. Er namen 5633 atleten uit 42 landen deel. (nl)
- XV Igrzyska Panamerykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe rozegrane od 13 (piłka nożna od 12) do 29 lipca 2007 roku w Rio de Janeiro. Rio zostało wybrane organizatorem igrzysk w sierpniu 2002 roku pokonując stosunkiem głosów 30 do 21 kandydaturę San Antonio. Igrzyska panamerykańskie były pierwszymi z trzech wielkich imprez sportowych, których gospodarzem była Brazylia – w 2014 odbyły się tutaj piłkarskie mistrzostwa świata, a w 2016 mają się odbyć igrzyska olimpijskie. (pl)
- Panamerikanska spelen 2007 hölls 13-29 juli 2007 i Río de Janeiro, Brasilien (fotbollen sparkade igång en dag före den officiella invigningen). (sv)
- 第十五屆泛美運動會於2007年7月13日至7月29日在巴西里約熱內盧舉行，估計約有來自42個國家的5,500名運動員參加38個比賽項目。 (zh)
- The 2007 Pan American Games, officially known as the XV Pan American Games, were a major continental multi-sport event that took place in Rio de Janeiro, Brazil, from July 13 to 29, 2007. A total of 5,633 athletes from 42 National Olympic Committees (NOCs) competed in 332 events in 34 sports and in 47 disciplines. During the Games, 95 new Pan American records were set; 2,196 medals were awarded; 1,262 doping control tests were performed and about 15,000 volunteers participated in the organization of the event, which was an Olympic qualification for 13 International Federations (IFs). (en)
- Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas. (es)
- Os Jogos Pan-Americanos de 2007, oficialmente denominados XV Jogos Pan-Americanos, foram um evento multiesportivo realizado em julho na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Durante os dezessete dias de competições, 5633 atletas de 42 países competiram em 332 eventos de 47 modalidades. O Rio de Janeiro foi eleito sede dos Jogos em 2002, vencendo a cidade de San Antonio, nos Estados Unidos. Nos cinco anos de preparação, diversos locais de competição foram construídos ou reformados e mais de vinte mil voluntários foram convocados para trabalhar no evento principal e em eventos preparatórios. Ações como a escolha do nome da mascote e o revezamento da Tocha Pan-Americana foram feitas para envolver todo o país na realização do Pan. (pt)
- Панамериканские игры 2007 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 13—29 июля 2007 года в Бразильском городе Рио-де-Жанейро. Это были вторые Панамериканские игры, проводившиеся в Бразилии после соревнований в Сан-Паулу в 1963 году. В играх приняло участие 5633 спортсмена. Они соревновались в 332 дисциплинах в 35 видах спорта. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)