| rdfs:comment
| - Le coup d'État de 2004 en Haïti désigne les événements qui aboutissent à la destitution du président Jean-Bertrand Aristide. Le 29 février 2004, le président est contraint de quitter le pays à bord d'un avion américain escorté par le personnel de sécurité de l'armée américaine. À la suite de cela, des forces militaires américaines puis françaises et internationales prennent le contrôle du pays dans le cadre de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti. L'économiste libéral et ancien employé de l'ONU domicilié aux Etats-Unis Gérard Latortue accède à la primature le 12 mars 2004. (fr)
- Il colpo di Stato di Haiti del 24 febbraio 2004 fu un golpe organizzato contro il presidente Jean-Bertrand Aristide. Il principale esito dell'evento è la fuga dell'ex presidente verso gli Stati Uniti d'America e l'instaurazione di un governo sostenuto dagli stessi statunitensi. (it)
- O Golpe de Estado no Haiti de 2004 que aconteceu na sequência de conflitos que ocorreram durante várias semanas no Haiti em fevereiro de 2004. Isso resultou no fim prematuro do segundo mandato do presidente Jean-Bertrand Aristide, em que deixou o Haiti em um avião dos Estados Unidos acompanhado por militares norte-americanos. Existem controvérsias quanto à extensão do envolvimento dos Estados Unidos na partida de Aristide, e se a partida foi voluntária ou não. Aristide afirma que sua partida foi um seqüestro. Um governo interino liderado pelo primeiro-ministro Gérard Latortue (trazido dos Estados Unidos) e o presidente Boniface Alexandre foi instalado. (pt)
- Повстання в Гаїті 2004 року — заколот в республіці Гаїті, що тривав кілька тижнів у лютому 2004 року та завершився державним переворотом, в результаті якого президент Гаїті Жан-Бертран Аристид подав у відставку та залишив країну. Після повстання влада перейшла до тимчасового уряду на чолі з прем'єр-міністром Жераром Латортю й тимчасового президента Боніфаса Александра. (uk)
- Восстание в Гаити 2004 года — мятеж в республике Гаити, длившийся несколько недель февраля 2004 года, завершившийся государственным переворотом, в результате которого президент Гаити Жан-Бертран Аристид подал в отставку и покинул страну. После восстания власть перешла к временному правительству во главе с премьер-министром Жераром Латортю и временному президенту Бонифасу Александру. (ru)
- 2004年2月29日海地爆發政變，導致時任海地總統讓-貝特朗·阿里斯蒂德下台。2004年2月5日，一個名為的反叛組織控制了海地第四大城市戈納伊夫。2月22日，叛軍佔領了海地第二大城市海地角，並在 2 月底圍攻了首都太子港。 2月29日上午，阿里斯蒂德宣佈辭職，並在美國軍事人員的護送下離開海地。 他被直接飛往中非共和國，最終在南非流亡。 阿里斯蒂德後來聲稱他被美軍“綁架”，指責他們策劃了一場針對他的政變，但美國官員否認了這一說法。 2022 年，多名海地和法國官員向《紐約時報》透露，阿里斯蒂德在擔任海地總統期間提出向法國申索賠償的要求，導致法國暗中支持判九年，與美國合作將他趕下台，但時任美國駐海地大使否認了這一說法。 (zh)
- وقع انقلاب هايتي في عام 2004 بعد نزاعات دامت عدة أسابيع في هايتي خلال شهر فبراير من عام 2004. أفضى الانقلاب إلى عزل الرئيس جان برتران أريستيد، الذي فر من هايتي على متن طائرة بمساعدة طاقم أمني\عسكري أمريكي، من منصبه، مما منعه من إنهاء ولايته الثانية. أُسست حكومة مؤقتة في هايتي ترأسها رئيس الوزراء جيرار لاتورتو والرئيس بونيفاس أليكساندر. (ar)
- A coup d'état in Haiti on 29 February 2004, following several weeks of conflict, resulted in the removal of President Jean-Bertrand Aristide from office. On 5 February 2004, a rebel group, called the National Revolutionary Front for the Liberation and Reconstruction of Haiti, took control of Haiti's fourth-largest city, Gonaïves. By 22 February, the rebels had captured Haiti's second-largest city, Cap-Haïtien and were besieging the capital, Port-au-Prince by the end of February. On the morning of 29 February, Aristide resigned under controversial circumstances and was flown from Haiti by U.S. military/security personnel. He went into exile, being flown directly to the Central African Republic, before eventually settling in South Africa. (en)
- Το πραξικόπημα του 2004 στην Αϊτή έλαβε χώρα μετά τις συγκρούσεις που διαρκούσαν για αρκετές εβδομάδες στην Αϊτή κατά τον Φεβρουάριο του 2004. Το πραξικόπημα ολοκληρώθηκε -με στρατιωτική επιχείρηση των ΗΠΑ, της Γαλλίας και του Καναδά- στις 20 Φεβρουαρίου του 2004. με την απομάκρυνση του Προέδρου , τερματίζοντας παράλληλα τη δεύτερη θητεία του. Ο Αριστίντ εγκατέλειψε την Αϊτή με αεροπλάνο των Ηνωμένων Πολιτειών υπό την συνοδεία προσωπικού στρατιωτικής ασφαλείας των ΗΠΑ. Προσωρινή κυβέρνηση υπό την ηγεσία του πρωθυπουργού που επέστρεψε από τις ΗΠΑ, εγκατέστησε ως πρόεδρο τον . (el)
- La intervención militar de Haití en 2004 o golpe de Estado en Haití de 2004 surge como una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide. Este había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2001, tras ganar las elecciones por el 91,69% de los votos. Pronto sufrió graves críticas por no contener la corrupción ni mejorar la economía del país, que estaba moribunda. Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Puerto Príncipe, con varias víctimas mortales. (es)
- Protesty na Haiti – wydarzenia, do których doszło w 2004 roku na Haiti. Objęły swoim zasięgiem całe terytorium państwa, głównym postulatem było ustąpienie prezydenta Haiti Jean-Bertrand Aristida, co uczynił 29 lutego 2004. W następstwie pełniącym obowiązki prezydenta, do maja 2006, został Boniface Alexandre. Destabilizacja wewnętrzna spowodowana rozruchami była bezpośrednią przyczyną wysłania na Haiti misji stabilizacyjnej ONZ w czerwcu 2004. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)