| rdfs:comment
| - Die World Series 1999 war die 95. Auflage des Finals der Major League Baseball zwischen dem Titelverteidiger New York Yankees aus der American League und den Atlanta Braves aus der National League. Die Yankees gewannen die Serie mit einem 4:0-Sweep und konnten so den zweiten Sieg in Serie und den 25. Titelgewinn insgesamt feiern. Die Serie startete am 23. Oktober 1999 und endete am 27. Oktober 1999. Als MVP der World Series wurde Mariano Rivera ausgezeichnet. (de)
- La Serie Mundial de 1999 presentó el enfrentamiento entre los campeones defensores los New York Yankees y los Atlanta Braves, siendo así la revancha de la Serie Mundial de 1996, con los Yankees barriendo la serie en cuatro juegos para obtener su segundo título consecutivo y su 25 en total, en cambio los Braves perderían por cuarta vez la Serie Mundial en la década (1991, 1992, 1996 y 1999). (es)
- Le World Series 1999 sono state la 95ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1999, gli Atlanta Braves, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventiquattresimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero. New York vinse il terzo titolo nell'arco di quattro anni, il secondo consecutivo, in quella che fu una riedizione delle World Series 1996. MVP della serie fu il lanciatore di rilievo Mariano Rivera degli Yankees che ottenne una salvezza e una vittoria. (it)
- 1999年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第95回ワールドシリーズ（だい95かいワールドシリーズ、95th World Series）は、10月23日から27日にかけて計4試合が開催された。その結果、ニューヨーク・ヤンキース（アメリカンリーグ）がアトランタ・ブレーブス（ナショナルリーグ）を4勝0敗で下し、2年連続25回目の優勝を果たした。 両リーグの最高勝率球団どうしがシリーズで対戦するのは、1995年の地区シリーズ導入以降では、同年以来4年ぶり。両チームのシリーズでの対戦は、1996年以来3年ぶり4回目である。そのシリーズ第3戦から続くヤンキースのワールドシリーズ連勝記録は、今シリーズ全勝によって12に伸びた。これは、1927年初戦から1932年最終戦にかけてのヤンキースに並ぶ、史上最長タイ記録である。シリーズMVPには、第2戦を除く3試合の救援登板全てでイニングをまたいで交代完了を記録し、4.2イニングで1勝2セーブ・防御率0.00という成績を残したヤンキースのマリアノ・リベラが選出された。 (ja)
- 1999년 월드 시리즈(1999 World Series)는 제95회 메이저 리그 베이스볼 월드 시리즈다. 시리즈는 10월 23일부터 10월 27일까지 치러졌다. 내셔널 리그 우승팀인 애틀랜타 브레이브스와 아메리칸 리그 우승팀인 뉴욕 양키스가 맞붙어 4차전 끝에 뉴욕 양키스가 애틀랜타 브레이브스를 4전 전승으로 꺾고 월드시리즈 우승을 차지했다. MVP는 뉴욕 양키스의 마무리 마리아노 리베라가 수상했다. 뉴욕 양키스는 1998년에 이어 2년 연속으로 월드 시리즈 정상에 올랐다. (ko)
- Мировая серия 1999 — решающая серия игр Главной лиги бейсбола в сезоне 1999 года. Победителем стала команда «Нью-Йорк Янкиз», обыгравшая «Атланта Бравс» со счётом 4-0. (ru)
- 1999年的世界大賽是由衛冕隊紐約洋基隊與亞特蘭大勇士隊交手，洋基隊再度以四戰全勝橫掃對手，連續兩年拿下世界大賽獎盃，同時也是隊史第25座。讓人記憶最深刻的是Chad Curtis在第三戰所擊出的再見全壘打，幫助洋基隊以6:5獲勝。 (zh)
- The 1999 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1999 season. The 95th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff between the defending American League (AL) and World Series champion New York Yankees and the National League (NL) champion Atlanta Braves in a rematch of the 1996 World Series, in which the Yankees prevailed. The Yankees swept the 1999 Series in four games for their second consecutive title, third in four years, and 25th overall. It was the Yankees' third straight defeat of the Braves franchise in the Fall Classic (having beaten the Milwaukee Braves in the 1958 World Series in addition to their 1996 victory over the Atlanta Braves). Yankees closer Mariano Rivera was named the World Series Most Valuable Player. This was the fir (en)
- La Série mondiale 1999 était la 95e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle a débuté le 23 octobre 1999 et opposait les champions de la Ligue américaine et champions en titre du baseball, les Yankees de New York, aux champions de la Ligue nationale, les Braves d'Atlanta. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)