rdfs:comment
| - Les Eleccions al Parlament d'Ucraïna de 1994 es van dur a terme entre el 24 de març i el 10 d'abril de 1994. Foren les primeres eleccions parlamentàries després del col·lapse de la Unió Soviètica i la independència d'Ucraïna. La seva convocatòria es va deure al compromís entre el president d'Ucraïna i la Rada Suprema el 24 de setembre de 1993. Aquell dia, el Parlament va aprovar un decret per a organitzar eleccions parlamentàries el 24 de març de 1994, abans de les eleccions presidencials previstes per al 26 de juny de 1994. (ca)
- Les élections législatives ukrainiennes de 1994 ont eu lieu le 27 mars 1994 et le 10 avril 1994. (fr)
- Wybory parlamentarne na Ukrainie w 1994 roku – były rezultatem consensusu politycznego między prezydentem Łeonidem Krawczukiem a parlamentem, do którego doszło 24 września 1993. Tego dnia, Rada Najwyższa Ukrainy przyjęła dekret o przeprowadzeniu przedterminowych wyborów parlamentarnych 27 marca 1994. (pl)
- Українські парламентські вибори 1994 року — перші вибори до Верховної Ради України в незалежній Україні. (uk)
- Парла́ментские вы́боры в Украи́не (1994) — первые парламентские выборы на Украине после обретения независимости в 1991 и одновременно первые досрочные выборы в этой стране. (ru)
- Parliamentary elections were held in Ukraine on 27 March 1994, with a second round between 2 and 10 April. 15 political parties gained seats and the majority of deputies were independents. However, 112 seats were remained unfilled, and a succession of by-elections were required in July, August, November and December 1994 and more in December 1995 and April 1996. Three hundred (300) seats or two thirds (2/3) of the parliament were required to be filled for the next convocation. (en)
- Las elecciones parlamentarias de Ucrania de 1994 tuvieron lugar el 27 de marzo, con una segunda vuelta entre el 2 y el 10 de abril. Fueron los primeros comicios legislativos desde la independencia de Ucrania, y se realizaron con el objetivo de cubrir los 450 escaños de la e la Rada Suprema para un mandato de no más de cinco años. (es)
- Le elezioni parlamentari in Ucraina del 1994 si tennero il 27 marzo (primo turno) e il 2 e 10 aprile (secondo turno). Le elezioni furono indette in seguito ad un accordo fra il Presidente e il Parlamento: il 24 settembre 1993, infatti, il Parlamento si espresse per svolgere le elezioni parlamentari e le elezioni presidenziali. (it)
- De Oekraïense parlementsverkiezingen van 1994 vonden op 27 maart van dat jaar plaats. Het waren de eerste parlementsverkiezingen sinds de onafhankelijkheid van het land in 1991. De parlementsverkiezingen waren vervroegde verkiezingen en uitgeschreven door de regering in opdracht van de Verchovna Rada in september 1993. (nl)
|