rdfs:comment
| - The 1989 European Parliament election in West Germany was the election of the delegation from West Germany to the European Parliament in 1989. (en)
- En las elecciones al Parlamento Europeo de 1989 en Alemania Occidental, celebradas en junio de ese año, se escogió a los 81 representantes de dicho país para la del Parlamento Europeo. (es)
- En Allemagne, les élections européennes de 1989 se sont déroulées, pour la troisième fois, le 18 juin 1989 pour élire 78 des 81 députés européens allemands. (fr)
- Le elezioni europee del 1989 in Germania Ovest si sono tenute il 18 giugno. (it)
- 1989年欧州議会議員選挙(1989ねん おうしゅうぎかい ぎいんせんきょ)は、欧州共同体(欧州連合の前身組織)の欧州議会の議員を選出するために行われた。ドイツ連邦共和国では6月10日に実施された。本稿では、ドイツにおける1989年欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Niemczech w 1989 roku zostały przeprowadzone 18 czerwca 1989. Do zdobycia było 81 mandatów, o które ubiegało się 6 partii politycznych. (pl)
- As eleições parlamentares europeias de 1989 na Alemanha Ocidental, realizadas a 18 de junho, serviram para eleger os 81 deputados do país para o Parlamento Europeu. O vencedor destas eleições foi o Partido Social-Democrata da Alemanha, que se conquistou 37,32% dos votos e 31 deputados, mas, o grande destaque destas eleições foi os 7,12% e 6 deputados conquistados pelos nacionalistas do partido . (pt)
- Die Europawahl in Deutschland 1989 war die dritte Direktwahl von 78 deutschen Abgeordneten zum Europäischen Parlament. Sie fand im Rahmen der EU-weiten Europawahl 1989 am 18. Juni 1989 statt. Zur Wahl traten 22 Parteien und Sonstige Politische Vereinigungen an. Drei weitere deutsche Abgeordnete wurden aus West-Berlin entsandt. Auf Grund des speziellen Status des Gebiets wurden diese nicht direkt, sondern vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.Nach der Wiedervereinigung entsandte der Deutsche Bundestag zudem am 21. Februar 1991 18 Beobachter aus dem Gebiet der ehemaligen DDR. (de)
- Europaparlamentsvalet i Västtyskland 1989 ägde rum söndagen den 18 juni 1989. Drygt 45 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 81 mandat som Västtyskland hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, och en spärr på 5 procent för småpartier. Västtyskland var inte uppdelat i några valkretsar, utan fungerade som en enda valkrets i valet. Däremot var det möjligt för politiska partier att endast ställa upp i en eller några av delstaterna. Till exempel ställde CSU endast upp i delstaten Bayern, där systerpartiet CDU samtidigt avstod från att ställa upp. Valet var det sista Europaparlamentsvalet som hölls innan enandet av Tyskland 1990. (sv)
|