A referendum on the Islamisation policy of President Muhammad Zia-ul-Haq was held in Pakistan on 19 December 1984. Voters were asked whether they supported Zia-ul-Haq's proposals for amending several laws in accordance with the Quran and Sunnah, whether they wanted this process to continue, and whether they supported the Islamic ideology of Pakistan. The referendum also served as way of extending Zia-ul-Haq's presidential term by five years. Official results declared it approved by 98.5% of voters, with a turnout of 62.2%. Independent observers questioned whether voter participation had reached 30% and noted that there had been "widespread irregularities".
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - استفتاء 1984 في باكستان (ar)
- Referendum in Pakistan 1984 (de)
- 1984 Pakistani Islamisation programme referendum (en)
- Referéndum al programa de islamización de Pakistán de 1984 (es)
- Referendum in Pakistan del 1984 (it)
- Референдум по программе исламизации в Пакистане (1984) (ru)
|
| rdfs:comment
| - أُجرى استفتاء حول سياسة أسلمة القوانين وتطبيق الحدود والشريعة الإسلامية التي أجراها الرئيس محمد ضياء الحق في باكستان في 19 ديسمبر 1984. سُئل الناخبون عما إذا كانوا يؤيدون مقترحات ضياء الحق لتعديل العديد من القوانين بما يتوافق مع القرآن والسنة، وما إذا كانوا يريدون استمرار هذه العملية، وما إذا كانوا يؤيدون الفكر الإسلامي لباكستان. يرى البعض أن الاستفتاء كان بمثابة وسيلة لتمديد ولاية ضياء الحق الرئاسية لمدة خمس سنوات أخرى. أُعلنت النتائج الرسمية الموافقة على الاستفتاء بنسبة 98.5٪ من الناخبين، وبنسبة إقبال 62.2٪. شكك بعض المراقبين المستقلين في نسبة الإقبال المُعلنة، وقالوا أنها قد تصل إلى 30٪. (ar)
- Das Referendum in Pakistan 1984 wurde am 19. Oktober abgehalten. Die Befragten sollten im Referendum angeben, ob sie mit dem Vorschlag Zia ul Haqs Vorschlag einverstanden sind, Gesetze im Einklang mit dem Quran und der Sunna verändert werden. Die Wähler sollten darüber entscheiden, ob dieser Prozess weiter ausgebaut werden sollte und ob sie mit der islamischen Ideologie Pakistans einverstanden waren. Das Referendum sollte auch dazu dienen, die Amtszeit von Zia um weitere fünf Jahre zu verlängern. Offizielle Ergebnisse zeigten, dass das Referendum mit 98,5 % angenommen wurde. Die Wahlbeteiligung lag bei 62,2 %. Unabhängige Beobachter stellten die offiziellen Ergebnisse jedoch in Frage. (de)
- A referendum on the Islamisation policy of President Muhammad Zia-ul-Haq was held in Pakistan on 19 December 1984. Voters were asked whether they supported Zia-ul-Haq's proposals for amending several laws in accordance with the Quran and Sunnah, whether they wanted this process to continue, and whether they supported the Islamic ideology of Pakistan. The referendum also served as way of extending Zia-ul-Haq's presidential term by five years. Official results declared it approved by 98.5% of voters, with a turnout of 62.2%. Independent observers questioned whether voter participation had reached 30% and noted that there had been "widespread irregularities". (en)
- El referéndum a la política de islamización del dictador Muhammad Zia-ul-Haq fue realizado en Pakistán, el 19 de diciembre de 1984. A los votantes se les consultaba si apoyaban las propuestas de Zia ul-Haq para reformar varias leyes de acuerdo con el Corán y la Sunna, si querían que este proceso continuara, y si apoyaban la implementación del islamismo en Pakistán. El referéndum también sirvió para extender por cinco años la permanencia de Zia ul-Haq como ''Presidente de Pakistán''. Los resultados oficiales dio la victoria a favor del referéndum, con un 98.5% de los votos, con una participación electoral de un 62.2%. Observadores internacionales han cuestionado que la participación electoral no haya superado el 30% de la población, y señalaron que hubo ''irregularidades generalizadas''. (es)
- Il referendum in Pakistan del 1984 si svolse il 19 dicembre 1984 per approvare la politica di islamizzazione del presidente Muhammad Zia-ul-Haq. Agli elettori venne chiesto se appoggiassero le proposte di Zia-ul-Haq di emendare diverse leggi in conformità con il Corano e la Sunna, se volevano che questo processo continuasse e se sostenevano l'ideologia islamica del Pakistan. Il referendum servì anche per estendere di cinque anni il mandato presidenziale di Zia-ul-Haq. I risultati ufficiali registrarono il 98,5% dei voti favorevoli, con un'affluenza del 62,2%. Osservatori indipendenti hanno ritenuto invece che la partecipazione degli elettori avesse raggiunto il 30% e hanno notato che ci sono state "irregolarità diffuse". (it)
- Референдум по политике исламизации президента Зия-уль-Хака был проведен в Пакистане 19 декабря 1984 года. Избирателям было предложено ответить на вопрос, поддерживают ли они предложения Зия-уль-Хака о внесении поправок в ряд законов в соответствии с Кораном и Сунной, и поддерживают ли они исламскую идеологию Пакистана. Референдум также служил инструментом продления срока президентских полномочий Зия-уль-Хака на пять лет. Положительно ответило 98,5 % избирателей, при явке 62,2 %. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - أُجرى استفتاء حول سياسة أسلمة القوانين وتطبيق الحدود والشريعة الإسلامية التي أجراها الرئيس محمد ضياء الحق في باكستان في 19 ديسمبر 1984. سُئل الناخبون عما إذا كانوا يؤيدون مقترحات ضياء الحق لتعديل العديد من القوانين بما يتوافق مع القرآن والسنة، وما إذا كانوا يريدون استمرار هذه العملية، وما إذا كانوا يؤيدون الفكر الإسلامي لباكستان. يرى البعض أن الاستفتاء كان بمثابة وسيلة لتمديد ولاية ضياء الحق الرئاسية لمدة خمس سنوات أخرى. أُعلنت النتائج الرسمية الموافقة على الاستفتاء بنسبة 98.5٪ من الناخبين، وبنسبة إقبال 62.2٪. شكك بعض المراقبين المستقلين في نسبة الإقبال المُعلنة، وقالوا أنها قد تصل إلى 30٪. (ar)
- Das Referendum in Pakistan 1984 wurde am 19. Oktober abgehalten. Die Befragten sollten im Referendum angeben, ob sie mit dem Vorschlag Zia ul Haqs Vorschlag einverstanden sind, Gesetze im Einklang mit dem Quran und der Sunna verändert werden. Die Wähler sollten darüber entscheiden, ob dieser Prozess weiter ausgebaut werden sollte und ob sie mit der islamischen Ideologie Pakistans einverstanden waren. Das Referendum sollte auch dazu dienen, die Amtszeit von Zia um weitere fünf Jahre zu verlängern. Offizielle Ergebnisse zeigten, dass das Referendum mit 98,5 % angenommen wurde. Die Wahlbeteiligung lag bei 62,2 %. Unabhängige Beobachter stellten die offiziellen Ergebnisse jedoch in Frage. (de)
- A referendum on the Islamisation policy of President Muhammad Zia-ul-Haq was held in Pakistan on 19 December 1984. Voters were asked whether they supported Zia-ul-Haq's proposals for amending several laws in accordance with the Quran and Sunnah, whether they wanted this process to continue, and whether they supported the Islamic ideology of Pakistan. The referendum also served as way of extending Zia-ul-Haq's presidential term by five years. Official results declared it approved by 98.5% of voters, with a turnout of 62.2%. Independent observers questioned whether voter participation had reached 30% and noted that there had been "widespread irregularities". (en)
- El referéndum a la política de islamización del dictador Muhammad Zia-ul-Haq fue realizado en Pakistán, el 19 de diciembre de 1984. A los votantes se les consultaba si apoyaban las propuestas de Zia ul-Haq para reformar varias leyes de acuerdo con el Corán y la Sunna, si querían que este proceso continuara, y si apoyaban la implementación del islamismo en Pakistán. El referéndum también sirvió para extender por cinco años la permanencia de Zia ul-Haq como ''Presidente de Pakistán''. Los resultados oficiales dio la victoria a favor del referéndum, con un 98.5% de los votos, con una participación electoral de un 62.2%. Observadores internacionales han cuestionado que la participación electoral no haya superado el 30% de la población, y señalaron que hubo ''irregularidades generalizadas''. (es)
- Il referendum in Pakistan del 1984 si svolse il 19 dicembre 1984 per approvare la politica di islamizzazione del presidente Muhammad Zia-ul-Haq. Agli elettori venne chiesto se appoggiassero le proposte di Zia-ul-Haq di emendare diverse leggi in conformità con il Corano e la Sunna, se volevano che questo processo continuasse e se sostenevano l'ideologia islamica del Pakistan. Il referendum servì anche per estendere di cinque anni il mandato presidenziale di Zia-ul-Haq. I risultati ufficiali registrarono il 98,5% dei voti favorevoli, con un'affluenza del 62,2%. Osservatori indipendenti hanno ritenuto invece che la partecipazione degli elettori avesse raggiunto il 30% e hanno notato che ci sono state "irregolarità diffuse". (it)
- Референдум по политике исламизации президента Зия-уль-Хака был проведен в Пакистане 19 декабря 1984 года. Избирателям было предложено ответить на вопрос, поддерживают ли они предложения Зия-уль-Хака о внесении поправок в ряд законов в соответствии с Кораном и Сунной, и поддерживают ли они исламскую идеологию Пакистана. Референдум также служил инструментом продления срока президентских полномочий Зия-уль-Хака на пять лет. Положительно ответило 98,5 % избирателей, при явке 62,2 %. (ru)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)