| rdfs:comment
| - دورة ألعاب الكومنولث 1982 أقيمت في بريزبان من 30 سبتمبر 1982 إلى 9 أكتوبر 1982. تم افتتاحها رسميا من قبل فيليب دوق إدنبرة. شارك فيها 1583 رياضياً من 46 بلداً. (ar)
- Die 12. Commonwealth Games fanden vom 30. September bis 9. Oktober 1982 in der australischen Stadt Brisbane statt. Ausgetragen wurden 142 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bogenschießen, Bowls, Boxen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1583 Sportler aus 45 Ländern teil. Hauptwettkampfort war das . (de)
- Los XII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Brisbane (Australia), del 30 de septiembre al 9 de octubre de 1982, bajo la denominación Brisbane 1982. Participaron un total de 1.580 deportistas representantes de 45 estados miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 143 repartidas en 12 deportes. (es)
- Les jeux du Commonwealth de 1982 se sont tenus du 30 septembre au 9 octobre 1982 à Brisbane, en Australie. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée dans l'enceinte du QEII Stadium (du nom de la reine Élisabeth II) à Nathan, en périphérie de Brisbane. Une partie des compétitions eurent également lieu au Sleeman Sports Complex, à Chandler. Le président des jeux de 1982 fut sir Edward Williams, futur commissaire général de l'exposition universelle de 1988. (fr)
- I XII Giochi del Commonwealth si tennero a Brisbane (Australia) tra il 30 settembre e il 9 ottobre 1982. Vi parteciparono 46 nazioni, 23 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 1583 atleti. (it)
- The 1982 Commonwealth Games were held in Brisbane, Australia, from 30 September to 9 October 1982. The Opening Ceremony was held at the QEII Stadium (named after Elizabeth II), in the Brisbane suburb of Nathan. The QEII Stadium was also the athletics and archery events venue. Other events were held at the purpose-built Sleeman Sports Complex in Chandler. The Chairman of the 1982 Commonwealth Games was Sir Edward Williams. The mascot for the games was a cartoon kangaroo called Matilda. A 13-metre-high (42.65 feet) mechanical kangaroo travelled around the stadium and winked at the crowd. (en)
- Igrzyska Wspólnoty Narodów 1982 odbyły się w Brisbane. Ceremonia otwarcia odbyła się 30 września 1982 roku, a ceremonia zamknięcia 9 października 1982 roku. Igrzyska w 1982 roku są do dziś uznawane jako jedne z najlepiej zorganizowanych w ponad siedemdziesięcioletniej historii. Atrakcją ceremonii otwarcia i zamknięcia Igrzysk była maskotka igrzysk Matylda, 13-metrowy kangur wykonany z metalu. W imprezie w 1982 roku wzięło udział 1 583 sportowców z 46 reprezentacji. Spośród nich pięć zadebiutowało. Były to:
* Anguilla
* Vanuatu
* Wyspy Salomona
* Wyspa Świętej Heleny
* Zimbabwe (pl)
- De twaalfde editie van de Gemenebestspelen (Commonwealth Games) werden gehouden van 30 september tot en met 9 oktober 1982 in Brisbane, Australië. Een evenaring van het recordaantal van 46 landen uit 1978 nam deel. Debuterende landen waren Cyprus, de Falklandeilanden, Sint-Helena, de Salomonseilanden en Vanuatu. Van de deelnemers in 1978 ontbraken tien deelnemers op deze editie; Antigua, Bangladesh, Belize, de Cookeilanden, Lesotho, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Sierra Leone en de Turks- en Caicoseilanden. (nl)
- Jogos da Commonwealth de 1982 foram um evento multiesportivo realizado em Brisbane, Austrália, entre 30 de setembro e 9 de outubro. O logo oficial dos Jogos foi criado a partir de um concurso realizado em 1978. O vencedor foi Hugh Edwards, que desenhou o símbolo do evento, inspirado em um canguru, e na primeira letra do país-sede (A); as cores representam a maior parte dos países da Commonwealth. O mascote foi um canguru-fêmea chamada Matilda. (pt)
- Игры Содружества 1982 года проходили в Брисбене (Квинсленд, Австралия) с 30 сентября по 9 октября. Церемония открытия проходила на стадионе Queensland Sport and Athletics Centre (названном в честь Елизаветы II) в пригороде Брисбена Натан. Этот стадион также был местом проведения соревнований Игр по лёгкой атлетике и стрельбе из лука. Другие мероприятия проводились в специально построенном спортивном комплексе «Sleeman Centre» в . Председателем Игр Содружества 1982 года был сэр Эдвард Уильямс. Игры были официально открыты герцогом Эдинбургским и закрыты королевой. (ru)
- Samväldesspelen 1982 anordnades i Brisbane i Queensland mellan den 30 september och 9 oktober 1982. Totalt 46 nationer och territorier tävlade i 142 grenar i tio sporter. Ett rekordantal på 1583 idrottare och 571 funktionärer deltog i spelen som öppnades av Prins Philip, hertig av Edinburgh och stängdes av Elizabeth II. Under spelen hölls ett antal protester av urinvånare som ville visa på orättvisor och diskriminering i Queensland samt lyfta frågan om landrättigheter. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)