| rdfs:comment
| - اعتذرت كوريا عن عدم استضافة الدورة السادسة، فاحتضنتها بانكوك للمرة الثانية على التوالي من 9 إلى 21 كانون الأول/ديسمبر 1970 بمشاركة 2400 رياضي من 18 دولة تنافسوا على احراز 137 ذهبية في 13 لعبة.وسجل في الدورة 70 رقما اسيويا جديدا، وحلت اليابان اولى برصيد 74 ذهبية امام كوريا برصيد 18 ذهبية، وقبلت على هامشها عضوية لاوس. (ar)
- Els Jocs Asiàtics de 1951 es van celebrar del 24 d'agost al 4 de setembre de 1970 a Bangkok, Tailàndia. Originàriament aquests Jocs s'havien de celebrar a Seül, Corea del Sud però foren canviats en rebre amenaces de Corea del Nord. Els Jocs es tornaren a celebrar a Bangkok, seu de l'edició anterior. En aquesta edició feu el debut la vela. (ca)
- The 6th Asian Games (Thai: เอเชียนเกมส์ 2513) were held from 9 to 20 December 1970 in Bangkok, Thailand. Seoul, South Korea, had been selected to host the 6th Games but it declined due to both financial reasons and security threats from neighboring North Korea. (The city eventually hosted in 1986). The previous host, Thailand, stepped in to save the Asiad. 2,400 athletes from 18 countries competed in this Asiad, where yachting made its debut. (en)
- Die Asienspiele 1970 fanden in Bangkok vom 9. bis 20. Dezember 1970 statt. Ursprünglich sollte Südkorea die Spiele ausrichten, konnte aber aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten und Sicherheitsbedenken nicht als Veranstalter aktiv werden. (de)
- Los VI Juegos Asiáticos se celebraron en Bangkok (Tailandia), del 24 de agosto al 4 de septiembre de 1970, bajo la denominación Bangkok 1970. Participaron un total de 2400 deportistas representantes de 16 países miembros de la Federación para los Juegos Asiáticos. El total de competiciones fue de 135 repartidas en 13 deportes. (es)
- Asian Games 1970 adalah Asian Games yang ke-6 dan diselenggarakan di Bangkok, Thailand dari 24 Agustus 1970 sampai 4 September 1970. 2400 atlet berlaga, datang dari 18 negara, dengan 13 ajang olahraga. Asian Games ini awalnya akan diselenggarakan di Seoul, Korea Selatan, tetapi dibatalkan dengan alasan adanya ancaman serangan dari Korea Utara. Akhirnya diselenggarakan di Bangkok dengan dana penyelenggaraan dari Korea Selatan. (in)
- Les VIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 24 août au 4 septembre 1970 à Bangkok, en Thaïlande. Ils ont rassemblé 2 400 participants de 16 pays asiatiques dans 13 disciplines. Initialement prévue en Corée du Sud, la compétition est finalement organisée en Thaïlande à la suite de menaces nord-coréennes. (fr)
- 1970年アジア競技大会（1970ねんアジアきょうぎたいかい、VI Asian Games 1970）は、1970年12月9日から12月20日までタイ王国・バンコクで行われたアジア競技大会。 大会は当初、韓国・ソウルで行われる予定であったが、1968年1月に北朝鮮の特殊部隊のソウル侵入事件（青瓦台襲撃未遂事件）が発生するなどし、大会の安全が図れないということから1968年4月に韓国は大会開催を返上、前回大会を開催したタイ・バンコクで行うことになった。競技には前回大会の施設を利用し、開催費用は韓国をはじめ参加各国が援助した。ベトナム戦争の影響によりタイと国交を断絶していたため前回大会に不参加だったカンボジアは、クメール共和国として復帰した。 この大会からはヨットが新たに競技種目に加わった。日本は水球で金メダルを獲得している。 (ja)
- 제6회 아시안 게임은 아시아 올림픽 평의회(AGF) 주관으로 1970년 12월 9일부터 12월 20일까지 태국 방콕에서 열렸다. 아시아 18개국이 참가하였으며, 참가 선수는 약 2,400명이다. (ko)
- I VI Giochi asiatici si disputarono a Bangkok, Thailandia, dal 24 agosto al 4 settembre 1970. (it)
- Азиатские игры 1970 года (также известные как VI Азиада) проходили с 9 декабря по 20 декабря 1970 года в столице Таиланда городе Бангкок. В них приняло участие 2400 спортсменов из 18 стран и колониальных владений, которые соревновались в 15 видах спорта. Республика Корея была выбрана для размещения 6-х игр, но отказалася из-за финансовых причин, так и из-за угрозы безопасности из соседней Северной Кореи. На этих играх дебютировал парусный спорт. (ru)
- 6. Igrzyska Azjatyckie – międzynarodowe zawody sportowe, które odbyły się między 24 sierpnia, a 4 września 1970 w stolicy Tajlandii, Bangkoku. Pierwotnie igrzyska miały odbyć się w Seulu. Korea Południowa zrezygnowała jednak z organizacji tej imprezy z powodów finansowych, oraz względów bezpieczeństwa, spowodowanych napiętą sytuacją z sąsiednią Koreą Północną. W imprezie wystartowało 2400 zawodników z 18. krajów. Rywalizowali oni w 13 dyscyplinach. W zawodach – pierwszy raz w historii – pojawiły się zawody żeglarskie. (pl)
- Os Jogos Asiáticos de 1970 foram a sexta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. Esta edição, que originalmente seria realizada em Seul, Coreia do Sul, foi transferida para Bangkok, na Tailândia, sede da edição anterior, devido a ameaças feitas pela Coreia do Norte. Seu logotipo novamente foi semelhante ao das primeiras edições, formado pelo sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia, e por vinte argolas, mais uma vez douradas, entrelaçadas. (pt)
- Asiatiska spelen 1970, även kända som den sjätte Asiaden, hölls i Bangkok i Thailand mellan den 9 och 20 december 1970. Totalt deltog 2 400 idrottare från 18 olika länder. Totalt anordnades 135 tävlingar i 13 olika sporter. Det land som tog flest guldmedaljer var Japan (78 stycken), följt av Sydkorea (12 stycken) samt Thailand och Iran (9 stycken vardera). Huvudarena för spelen var . (sv)
- 第六届亚洲运动会原定在韩国漢城（今首爾）举行，由于韩国因財政問題放弃主办权，本届运动会改為由泰国曼谷主办。本届亚运会于1970年12月9日至20日在泰国曼谷举行，会期为12天。有来自16个国家和地区的2400名运动员在13个比賽項目中展开了角逐。本届亚运会首次有卫星电视转播赛况。 本屆亞運會創一項舉重世界紀錄，63項亞洲紀錄。 (zh)
- De zesde Aziatische Spelen werden gehouden in het Thaise Bangkok van 24 augustus tot 4 september 1970. In eerste instantie zou het evenement gehouden worden in Seoel, Zuid-Korea. Na het ontvangen van veiligheidswaarschuwingen uit Noord-Korea besloot Zuid-Korea af te zien van het organiseren van de Spelen. Organisator van de vorige editie, Thailand, sprong in en besloot de Aziatische Spelen te organiseren, echter met het geld dat oorspronkelijk in en door Zuid-Korea zou worden gebruikt. Een totaal van 2400 atleten uit 18 verschillende landen namen deel aan de zesde Aziatische Spelen, waarin de sport zeilen zijn debuut maakte. (nl)
|
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)