| rdfs:comment
| - Resultats del Gran Premi de Suïssa de Fórmula 1 de la temporada 1951, disputat al circuit de Bremgarten, prop de Berna el 27 de maig del 1951. (ca)
- جائزة سويسرا الكبرى 1951 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 27 مايو 1951 في برن، سويسرا. كان الأول من أصل 8 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1951. حلّ الأرجنتيني خوان مانويل فانجيو أولا بينما جاء الإيطالي بييرو تاروفي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإيطالي جوزيبي فارينا. (ar)
- Grand Prix Švýcarska 1951 (XI.Großer Preis der Schweiz) byla úvodním závodem druhého ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1, historicky osmá grand prix a zároveň osmý závod vozů F1 v roce 1951. Závod se uskutečnil 27. května na okruhu . V předchozích sedmi závodech excelovalo Ferrari, jež vyhrálo zásluhou Villoresiho v Syrakusách a v Pau, Ascari přidal vítězství v San Remu a Parnell . V Bordeaux si pro prvenství dojel Louis Rosier v Talbotu, dvě vítězství získalo Maserati, nejprve v Richmond Trophy exceloval Princ Bira a posléze v o sobě nechal slyšet úřadující šampion Giuseppe Farina. (cs)
- Der Große Preis der Schweiz fand 1951 auf der Bremgarten-Rundstrecke statt und war das erste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1951. (de)
- Le Grand Prix automobile de Suisse 1951 (XI Grosser Preis der Schweiz), disputé le 27 mai 1951 sur le circuit de Bremgarten, est la huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1951. Il s'agit de la deuxième édition du Grand Prix de Suisse comptant pour le championnat du monde de Formule 1. (fr)
- Il Gran Premio di Svizzera 1951 è stata la prima prova della stagione 1951 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 27 maggio sul circuito di Bremgarten ed è stata vinta dall'argentino Juan Manuel Fangio su Alfa Romeo, al quarto successo in carriera; Fangio ha preceduto all'arrivo l'italiano Piero Taruffi su Ferrari e uno dei suoi compagni di squadra, l'altro italiano Nino Farina. Per Juan Manuel Fangio è il terzo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio) in carriera in Formula 1. (it)
- 1951年スイスグランプリ (XI Großer Preis der Schweiz) は、1951年F1世界選手権の開幕戦として、1951年5月27日にブレムガルテン・サーキットで開催された。このレースはスターリング・モスのデビュー戦であった。 (ja)
- Grand Prix Szwajcarii 1951 (oryg. Großer Preis der Schweiz) – pierwsza runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1951, która odbyła się 27 maja 1951 po raz drugi na torze Circuit Bremgarten. 11. Grand Prix Szwajcarii, 2. zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- De Grand Prix Formule 1 van Zwitserland 1951 werd gehouden op 27 mei op het stratencircuit van Bremgarten in Bremgarten. Het was de eerste race van het seizoen. (nl)
- Resultados do Grande Prêmio da Suíça de Fórmula 1 realizado em Bremgarten à 27 de maio de 1951. Etapa de abertura da temporada, nele o vencedor foi o argentino Juan Manuel Fangio. (pt)
- Schweiz Grand Prix 1951 var det första av åtta lopp ingående i formel 1-VM 1951. (sv)
- Гран-при Швейцарии 1951 года чемпионата мира среди гонщиков прошёл 27 мая в Бремгартене. Эта гонка была первым этапом второго чемпионата мира. (ru)
- The 1951 Swiss Grand Prix was a Formula One motor race held on 27 May 1951 in Bern. The race was contested over 42 laps of the Bremgarten Circuit with it also being the opening race of the 1951 World Championship of Drivers. The race was the eleventh time that the Swiss Grand Prix was held with all of the races being held at Bremgarten. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)