| rdfs:comment
| - بطولة أمريكا الجنوبية عام 1949 في كرة القدم أقيمت في البرازيل وفاز بها صاحب الأرض المنتخب البرازيلي والباراغواي كانت الوصيفة. (ar)
- El Campionat sud-americà de futbol de 1949 es disputà i fou guanyat pel Brasil. Paraguai acabà finalista. Aquest campionat acabà amb 27 anys consecutius sense cap títol oficial de la selecció brasilera. El darrer títol havia estat l'any 1922. Argentina abandonà la competició. Jair Rosa Pinto fou el màxim golejador amb nou gols. (ca)
- Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1949 bylo 21. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Brazilská fotbalová reprezentace. (cs)
- The 1949 South American Championship was the 21st. edition of the Copa América, the main national team football competition in South America. It was held in, and won by, Brazil. Paraguay finished as runner-up while Argentina withdrew from the tournament. This achievement ended a 27-year streak without official titles for the Brazilians. The last one had been in the 1922 South American Championship, also played on Brazilian soil. Jair Rosa Pinto from Brazil was the top scorer of the tournament, with nine goals. (en)
- Kejuaraan Amerika Selatan 1949 adalah edisi ke-21 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Brasil sejak tanggal 3 April hingga 11 Mei 1949. 8 tim berpartisipasi pada putaran final. Brasil menjuarai turnamen ini setelah menang atas Paraguay dengan skor 7–0 pada play-off final di , Rio de Janeiro. Peru dan Bolivia masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Brasil menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 9 gol. (in)
- Il Campeonato Sudamericano de Football 1949 fu la ventunesima edizione della Copa América. Ad organizzarla fu il Brasile e le partite si tennero dal 3 aprile all'11 maggio 1949. (it)
- 1949년 남미 축구 선수권 대회는 1949년 4월 3일부터 5월 11일까지 브라질에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. (ko)
- De Copa América 1949 (eigenlijk Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1949, want de naam Copa América wordt pas vanaf 1975 gedragen) was een toernooi gehouden in Brazilië van 3 april tot 11 mei 1949. De deelnemende landen waren Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru en Uruguay. Argentinië trok zich terug. (nl)
- サッカーの南米選手権1949は、ブラジルで開催され、ブラジルが優勝、パラグアイが準優勝した。 ブラジルのが9ゴールで得点王に輝いた。 (ja)
- Copa América 1949 – dwudzieste pierwsze mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego odbyły się w 1949 roku, po raz trzeci w Brazylii. Wzięło w nich udział 8 reprezentacji narodowych – Argentyna zrezygnowała z udziału w turnieju, zaś Urugwaj przysłał zespół młodzieżowy, z powodu strajku podstawowych zawodników. Drużyny grały systemem 'każdy z każdym'. Aby wyłonić zwycięzcę dodatkowy mecz musiały rozegrać między sobą Brazylia i Paragwaj. (pl)
- Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1949 spelades i Brasilien och vanns av Brasilien före Paraguay. från Brasilien blev turneringens skyttekung med 9 mål. (sv)
- Чемпіонат Південної Америки з футболу 1949 року — двадцять перший розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався у Бразилії з 3 квітня по 11 травня 1949 року. Переможцем втретє стала збірна Бразилії, яка у вирішальному додатковому матчі обіграла збірну-відкриття турніру Парагвай. (uk)
- 21-й Чемпионат Южной Америки был проведён в Бразилии в четырёх городах — Белу-Оризонти, Рио-де-Жанейро, Сантус и Сан-Паулу. Он стартовал 3 апреля 1949 года матчем Бразилия — Эквадор, а завершился 11 мая 1949 года финальным матчем Бразилия — Парагвай. (ru)
- 1949年南美足球錦標賽是南美足協第 21 屆南美足球錦標賽，本屆主辦國為巴西，比賽日期為1949年4月3日至5月11日。本次進入決賽圈的球隊包括南美足聯的8個成員國家隊。 上屆冠軍阿根廷在本屆比賽中棄權。主辦國巴西最後以6勝1負12積分，並在附加賽以 7–0 擊敗同為6勝1負12積分的巴拉圭，在美洲盃奪得第三次冠軍。巴西前鋒在本屆比賽中踢進9球，與之後1957年的温贝托·马斯基奥及並列美洲盃史上單屆進球最多神射手。 (zh)
- Das Campeonato Sudamericano von 1949 war die 21. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 3. April bis 11. Mai zum dritten Mal in Brasilien statt. Bis auf Titelverteidiger Argentinien waren alle 8 seinerzeitigen Mitglieder der CONMEBOL am Start. Brasilien gewann nach 1919 und 1922 bei der dritten Austragung des Turniers im eigenen Land auch seinen dritten Titel und bestätigte dadurch seinen Heimnimbus. (de)
- El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1949 fue la 21.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Brasil entre el 3 de abril y el 8 de mayo de 1949. La selección de Argentina se retiró debido a diferencias con la dirigencia del fútbol brasileño. Ademir Marques de Menezes de Brasil fue nombrado el mejor jugador del campeonato y Jair Rosa Pinto, también de Brasil, fue el máximo artillero con 9 goles. (es)
- Le Championnat sud-américain de football de 1949 est la vingt-et-unième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu au Brésil du 30 novembre au 3 avril au 11 mai 1949. Les pays participants sont la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou et l'Uruguay. Le tenant du titre, l'Argentine, ne participe pas. L'Uruguay présente une équipe de jeunes, en raison d'une grève des joueurs. Ainsi, des dix-sept Uruguayens retenus, seul Matías González sera champion du monde l'année suivante. (fr)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1949 foi a 21ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre os dias 3 de abril e 11 de maio de 1949. Participaram da disputa oito seleções: Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da disputa foi o Brasil. A Argentina não participou. O Brasil foi o campeão, e assim, acabou com um jejum de títulos oficiais de sua seleção principal de 27 anos. O anterior logro, tinha sido na Copa América de 1922. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)