| rdfs:comment
| - سباق طواف فرنسا 1937 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 30 يونيو - 25 يوليو 1937 على 20 (31 including split stages) مراحل. بعد مرور 138 ساعة و58 دقيقة و31 ثانية وبعد طي 4415 كم بمتوسط 31.768 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية روجيه لابيبي من فرنسا، فيما حصد ماريو فيتشيني من إيطاليا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب ليو أمبيرغ من سويسرا. (ar)
- Die 31. Tour de France fand vom 30. Juni bis 25. Juli 1937 statt und führte über 20 Etappen. Dabei waren für die 98 Starter 4415 km zurückzulegen, von denen wiederum 46 klassifiziert wurden. Zählt man die an einem Tag gefahrenen Zeitfahren und Halb- bzw. Dritteletappen einzeln, kommt man auf 31 Teilstücke. Jacques Goddet führte als Nachfolger von Tourdirektor und -gründer Henri Desgrange ein, dass Fahrer eine Gangschaltung benutzen durften. Dadurch stieg auch die Durchschnittsgeschwindigkeit des Siegers auf einen neuen Höchstwert von 31,768 km/h. (de)
- El trigésimo primer Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 25 de julio de 1937, con un recorrido de 4.415 km, dividido en 20 etapas, de las que la undécima, la duodécima, la decimotercera, la decimoctava y la decimonovena estuvieron divididas en dos sectores mientras que la quinta, la decimocuarta y la decimoséptima lo fueron en tres. Participaron 98 ciclistas, de los que sólo 46 ciclistas llegaron a París, sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 31,768 km/h. (es)
- Le Tour de France 1937, 31e édition du Tour de France, s'est déroulé du 30 juin au 25 juillet 1937 sur 20 étapes pour 4 415 km. La course a été remportée par le coureur français Roger Lapébie. (fr)
- ツール・ド・フランス1937は、ツール・ド・フランスとしては31回目の大会。1937年6月30日から7月25日まで、全20ステージで行われた。 (ja)
- 31. Tour de France rozpoczął się 30 czerwca, a zakończył 25 lipca 1937 roku w Paryżu. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Francuz Roger Lapébie. W klasyfikacji górskiej najlepszy był Belg , a w klasyfikacji drużynowej zwyciężyła Francja. (pl)
- El Tour de França de 1937 fou la 31a edició del Tour de França i es disputà entre el 30 de juny i el 25 de juliol de 1937, sobre un recorregut de 4.415 km, distribuïts en 20 etapes, cinc d'elles dividides en dos sectors i tres en tres, i un total de 31 finals d'etapa que es van disputar a una mitjana de 31,768 km/h. El vencedor final, després de dues edicions guanyades per ciclistes belgues, fou el francès Roger Lapébie. Léo Amberg, tercer classificat, fou el primer suís a pujar al podi. (ca)
- The 1937 Tour de France was the 31st edition of the Tour de France, taking place from 30 June to 25 July. It consisted of 20 stages with a total length of 4,415 km (2,743 mi). Charles Holland and Bill Burl became the first British cyclists to ride the Tour. Burl lasted only two stages, but Holland rode well until he was eliminated on stage 14c after mechanical problems. The British Empire was also represented by the only non-European in the Tour: Canadian Pierre Gachon, who never completed the first stage. The complete Belgian team (including 1936 and 1939 winner Sylvère Maes) withdraw from the race because of "French chauvinism". Complaints from the Belgian team included of French spectators throwing stones at the Belgian team, closing train crossings, and throwing pepper in the eyes, and (en)
- 1937ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 31. edizioa izan zen. 1937ko ekainak 30 eta uztailak 25 artean ospatu zen, 4415 kilometroko ibilbidea eginez 20 etapatan, horietatik hamaikagarrena, hamabigarrena, hamahirugarrena, hamazortzigarrena eta hemeretzigarrena bi sektoretan eta bosgarrena, hamalaugarrena eta hamazazpigarrena hiru sektoretan banatuta egon zirelarik. 98 txirrindularik parte hartu zuten, horietatik, proba 46k amaitu zutelarik, talde bakar batek ere bere txirrindulari guztiekin amaitzerik lortu ez zuelarik. (eu)
- Il Tour de France 1937, trentunesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventuno tappe tra il 30 giugno e il 25 luglio 1937, per un percorso totale di 4 415 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dal passista francese Roger Lapébie (al secondo ed ultimo podio al Tour dopo la terza posizione ottenuta nel 1934). Si trattò della quindicesima edizione che vide la vittoria di un corridore di casa. Lapébie, dodicesimo francese ad aggiudicarsi la corsa, terminò le sue fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 138h58'31". (it)
- O Tour de France 1937, que foi a trigésima primeira versão da competição foi realizado entre 30 de junho e 25 de julho de 1937. Foi percorrida a distância de 4.415 km, a prova foi dividida em 20 etapas, das quais o décimo primeiro, décimo, décimo terceiro, décimo oitavo e a décima nona etapas foram realizadas em em duas fases, enquanto a quinta, o décima quarta e décima sétima foram em três. Noventa e oito ciclistas iniciaram a prova dos quais apenas 46 deles cruzaram a linha de chegada em Paris. Nenhuma equipe concluiu a prova completa. (pt)
- In 1937 ging de 31e Tour de France van start op 30 juni in Parijs. Hij eindigde op 25 juli in Parijs. Er stonden 98 renners aan de start. Behalve renners van 9 nationale ploegen stonden er ook individuelen aan de start. Aantal ritten: 20 Totale afstand: 4415 km Gemiddelde snelheid: 31.768 km/h Aantal deelnemers: 98 Aantal uitgevallen: 52 (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)