| rdfs:comment
| - 15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B (يُشار إليه أحيانًا باسم شتورم بانزر 1 بيسون ) مدفع ذاتي الحركة ألمانيً استخدم خلال الحرب العالمية الثانية. (ar)
- The 15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B, sometimes referred to (unofficially) as the Sturmpanzer I Bison, was a German self-propelled gun used during World War II. (en)
- Das 15-cm-schweres Infanteriegeschütz 33 (Sf) auf Fahrgestell Panzerkampfwagen I Ausf. B (15-cm-sIG 33 (Sf)) wurde im Zweiten Weltkrieg zur mobilen Feuerunterstützung der deutschen Infanterie vor Beginn des Westfeldzuges durch die Kombination des leichten Panzerkampfwagen I mit dem unveränderten Infanteriegeschütz 33 geschaffen. Hierbei wurde die schwere Waffe in einen oben und hinten offenen Aufbau gestellt, nachdem man den Panzerturm des Trägerfahrzeugs entfernt hatte. Die Wehrmacht erhielt hiermit ihre erste reguläre Artillerieselbstfahrlafette. (de)
- Le 15-cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B, également appelé Sturmpanzer I « Bison », était un canon d'assaut utilisé par l'Allemagne durant la Seconde Guerre mondiale. Basé sur le châssis du Panzer I, son rôle était d'apporter un appui feu puissant et mobile à l'infanterie. (fr)
- Het Duitse pantservoertuig Sturmpanzer I "Bison" is een zwaar infanteriekanon gemonteerd op het tankchassis van de PzKpfw I Ausf B - Sd.Kfz. 101 om de infanterie van pantsereenheden nabije artillerie ondersteuning te geven. Het is een variant van de Panzerkampfwagen I. (nl)
- I号自走重歩兵砲（いちごうじそうじゅうほへいほう）、制式名 15cm sIG33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B（15cm33年型重歩兵砲（自走式）搭載I号戦車B型）は、第二次世界大戦のドイツの自走砲である。 (ja)
- Lo Sturmpanzer I, spesso noto solo come Bison, il cui numero d'identificazione era Sd.Kfz. 101, è stato il primo semovente d'artiglieria a operare nelle file dell'esercito tedesco nel corso della seconda guerra mondiale. Il semovente era stato ottenuto con la rimozione della torretta dallo scafo del carro armato leggero Panzer I e l'aggiunta di una casamatta corazzata a protezione di un cannone d'accompagnamento sIG 33 da 150 mm: costruito in piccola serie come veicolo d'emergenza, continuò a essere utilizzato fino agli ultimi mesi del 1943 solo sul fronte orientale. (it)
- 15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf. B - niemieckie działo samobieżne z okresu II wojny światowej, uzbrojone w działo piechoty kalibru 149 mm, zbudowane na podwoziu czołgu PzKpfw I Ausf. B. (pl)
- 15 cm sIG 33 Sfl. auf Pz.KpfW.I Ausf B ohne Aufbau — самоходная артиллерийская установка на шасси Pz.I Ausf.B. Одна из первых САУ вермахта. (ru)
- 15公分sIG 33装甲战斗车辆一号B型（15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B）是廣泛被德军炮兵單位使用的自行重步兵炮，以一号战车的底盤为基础、配搭sIG33 150mm榴彈砲作为主炮改装而成。曾参加过1940年对法国的入侵作战。其最大特色在于可拆卸的火炮设计，既可以固定在底盘作为标准的自行火炮来使用，又可以拆卸下来作为普通的榴弹炮用于阵地战。它尽管被广泛称为突击坦克一号野牛式)，实际是盟军的误解，在德军中从未有过这个名字。 (zh)
- O 15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B, referido como Sturmpanzer I Bison, foi um canhão de assalto leve utilizado pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Utilizando o chassi do Panzer I, e foi o primeiro veículo do gênero construído em larga escala pela Alemanha. Apesar de várias características precárias e de ser produzido apenas em 40 unidades, o Bison I participou da Campanha da França e no início da Operação Barbarossa. (pt)
- Штурмпанцер I Бізон (нім. Sturmpanzer I Bison, 15 cm sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B ohne Aufbau) — самохідна артилерійська установка на шасі Pz.I Ausf.B . Одна з перших САУ вермахту, Sturmpanzer I була створена в кінці 1939 — на початку 1940 року. З Panzer I демонтували башту, а на даху бойового відділення на сталевих опорах встановлювалася, разом з лафетом, колесами і броньовим щитком, 150-мм піхотна гаубиця . Вся установка захищалася 4-мм броньовою рубкою, відкритої зверху і з корми. У лютому 1940 року було переобладнано 38 САУ цього типу фірмою «Alkett», вперше використані в 1940 році під час Французької кампанії. Установка виявилася перевантаженою і мала схильність до перекидання через велику висоту, але попри це користувалася спочатку популярністю через високу вогневу міць. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)