| rdfs:comment
| - La 13-a Internacia festivalo de junularo kaj studentoj okazis de la 1-a de julio 1989 ĝis la 8-a de julio 1989 en Pjongjango, Nord-Koreio. Internacia festivalo de junularo kaj studentoj estas festivalo de junular-studentoj kiu ofte okazis en Socialismaj landoj. La 13-a Internacia festivalo de junularo kaj studentoj estis unuafoje okazinta en Azio. Partoprenis 180 landoj kun 30000 eksterlandaj personoj. Dum la festivalo okazis mejlmaratona, artisma sketada, festivala kaj aliaj konkursoj. Alie estis politikaj programoj. (eo)
- Festival Pemuda dan Pelajar Sedunia ke-13 (bahasa Inggris: The 13th World Festival of Youth and Students, disingkat WFYS) diadakan pada 1–8 Juli 1989 selama 8 hari, di Pyongyang, ibu kota Korea Utara. Festival ini diselenggarakan oleh Federasi Pemuda Demokratik Sedunia. Festival tersebut dikatakan untuk merespon penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 1988 di Seoul di negara tetangganya Korea Selatan. Sekitar 22,000 orang dari 177 negara mengikuti festival tersebut. Festival ini adalah festival terbesar dalam sejarahnya dalam artian jumlah negara yang berpartisipasi. (in)
- 第13回世界青年学生祭典（13th World Festival of Youth and Students、제13차 세계청년학생축전）、通称平壌祝典（평양축전）は、1989年7月1日から7月8日にかけて、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の平壌直轄市を開催地に、「反帝国主義の連帯と平和親善」をスローガンに開催された世界青年学生祭典の大会である。 (ja)
- XIII Всемирный фестиваль молодёжи и студентов проводился с 1 по 8 июля 1989 года в г. Пхеньян, КНДР. (ru)
- The 13th World Festival of Youth and Students (WFYS) was held from 1–8 July 1989 in Pyongyang, the capital of North Korea, and was organized by the World Federation of Democratic Youth. It was the largest international event staged in North Korea up until then. This event was the last festival held during the Cold War era as waves of unrest began to occur throughout Central and Eastern Europe later on in the year. (en)
- El XIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, se celebró del 1 al 8 de julio de 1989 en Pionyang, Corea del Norte. La ciudad organizadora fue elegida por la Federación Mundial de la Juventud Democrática y el evento reunió a 22.000 participantes de 177 países. Para este evento, las autoridades norcoreanas iniciaron la construcción de varios edificios monumentales, entre ellos el Estadio Rungrado Primero de Mayo.El estadio recibió su inauguración oficial el 1 de mayo de 1989. "Por la solidaridad, la paz y la amistad antiimperialistas". (es)
- 제13차 세계청년학생축전(第13次 世界靑年學生祝典, 13th World Festival of Youth and Students)은 1989년 7월 1일에서 7월 8일까지 8일동안 조선민주주의인민공화국 평양에서 개최되었다. 줄여서 평양축전(平壤祝典) 또는 평축(平典)이라고도 한다. 1989년 제13차 세계청년학생축전은 177개 국가, 22,000명이 참가하여 성황을 이루었고, 당시로서는 역대 축전 가운데 가장 많은 나라가 참가한 축전이었다. 특히 그 전 해 대한민국 서울에서 열린 1988년 하계 올림픽에 자극받아 이 대회를 국가적인 역점 사업으로 중점을 두어 성대하게 개최하였고, 서울 올림픽보다 규모가 큰 행사였다고 대대적으로 홍보하였다. 평양축전을 위해 대규모 경기장, 공연장 등을 건설하였는데 대표적인 건물은 릉라도 5월1일 경기장, 평양국제영화회관, 동평양대극장, 평양교예극장, 양각도 축구경기장, , , 청년호텔 등이다. 이 중 가장 대표적인 건물은 릉라도 경기장이다. 릉라도 경기장은 15만 명을 수용할 수 있는 세계 최대 규모의 경기장으로 평양축전의 주경기장으로 이용되었다. (ko)
|
| has abstract
| - The 13th World Festival of Youth and Students (WFYS) was held from 1–8 July 1989 in Pyongyang, the capital of North Korea, and was organized by the World Federation of Democratic Youth. It was the largest international event staged in North Korea up until then. The event took four years of preparation by the North Korean government, which effectively spent a quarter of the country's yearly budget (US$4.5 billion) on it. The government built elaborate stadiums, shipped in Mercedes-Benz vehicles to tote around foreigners, and undertook other expensive architectural projects. Ultimately declared as the largest ever World Festival of Youth and Students, about 22,000 people from 177 countries took part in the festival, including 100 people from the United States. For eight days starting on 1 July 1989, the students participated in political discussions, sports competitions, and other activities. Many accounts described the festival as a reaction to Seoul's hosting of the 1988 Summer Olympics, which North Korea boycotted. This event was the last festival held during the Cold War era as waves of unrest began to occur throughout Central and Eastern Europe later on in the year. (en)
- La 13-a Internacia festivalo de junularo kaj studentoj okazis de la 1-a de julio 1989 ĝis la 8-a de julio 1989 en Pjongjango, Nord-Koreio. Internacia festivalo de junularo kaj studentoj estas festivalo de junular-studentoj kiu ofte okazis en Socialismaj landoj. La 13-a Internacia festivalo de junularo kaj studentoj estis unuafoje okazinta en Azio. Partoprenis 180 landoj kun 30000 eksterlandaj personoj. Dum la festivalo okazis mejlmaratona, artisma sketada, festivala kaj aliaj konkursoj. Alie estis politikaj programoj. (eo)
- El XIII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, se celebró del 1 al 8 de julio de 1989 en Pionyang, Corea del Norte. La ciudad organizadora fue elegida por la Federación Mundial de la Juventud Democrática y el evento reunió a 22.000 participantes de 177 países. Para este evento, las autoridades norcoreanas iniciaron la construcción de varios edificios monumentales, entre ellos el Estadio Rungrado Primero de Mayo.El estadio recibió su inauguración oficial el 1 de mayo de 1989. El Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, se inauguró el 1 de julio con una marcha en el estadio Rungrado Primero de Mayo. Durante los siguientes ocho días se realizaron eventos sociales, culturales, políticos y deportivos diversos. El lema del festival fue: "Por la solidaridad, la paz y la amistad antiimperialistas". Las leyes de Corea del Sur impedían la participación de los surcoreanos ya que prohibían a sus residentes viajar a Corea del Norte, pero la estudiante Lim Su-kyung, perteneciente a la organización Jeondaehyop, participó sin permiso después de viajar en avión a través de Japón y Berlín Este, y aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Sunan el 30 de junio de 1989, sin el conocimiento de las autoridades de Corea del Sur o del Norte. Fue apodada: "La flor de la unificación", y se hizo muy famosa durante el festival. Regresó a Corea del Sur a través de Panmunjom. En Corea del Sur, fue arrestada y luego sentenciada a 5 años de prisión por violar la prohibición del gobierno surcoreano de viajar a Corea del Norte. (es)
- Festival Pemuda dan Pelajar Sedunia ke-13 (bahasa Inggris: The 13th World Festival of Youth and Students, disingkat WFYS) diadakan pada 1–8 Juli 1989 selama 8 hari, di Pyongyang, ibu kota Korea Utara. Festival ini diselenggarakan oleh Federasi Pemuda Demokratik Sedunia. Festival tersebut dikatakan untuk merespon penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 1988 di Seoul di negara tetangganya Korea Selatan. Sekitar 22,000 orang dari 177 negara mengikuti festival tersebut. Festival ini adalah festival terbesar dalam sejarahnya dalam artian jumlah negara yang berpartisipasi. (in)
- 제13차 세계청년학생축전(第13次 世界靑年學生祝典, 13th World Festival of Youth and Students)은 1989년 7월 1일에서 7월 8일까지 8일동안 조선민주주의인민공화국 평양에서 개최되었다. 줄여서 평양축전(平壤祝典) 또는 평축(平典)이라고도 한다. 1989년 제13차 세계청년학생축전은 177개 국가, 22,000명이 참가하여 성황을 이루었고, 당시로서는 역대 축전 가운데 가장 많은 나라가 참가한 축전이었다. 특히 그 전 해 대한민국 서울에서 열린 1988년 하계 올림픽에 자극받아 이 대회를 국가적인 역점 사업으로 중점을 두어 성대하게 개최하였고, 서울 올림픽보다 규모가 큰 행사였다고 대대적으로 홍보하였다. 평양축전을 위해 대규모 경기장, 공연장 등을 건설하였는데 대표적인 건물은 릉라도 5월1일 경기장, 평양국제영화회관, 동평양대극장, 평양교예극장, 양각도 축구경기장, , , 청년호텔 등이다. 이 중 가장 대표적인 건물은 릉라도 경기장이다. 릉라도 경기장은 15만 명을 수용할 수 있는 세계 최대 규모의 경기장으로 평양축전의 주경기장으로 이용되었다. 또한 이 평양축전에 대한민국의 전국대학생대표자협의회(당시 의장 임종석)에서 비밀리에 파견한 임수경이 참가하여 통일의 꽃이라는 찬사와 국가보안법 위반이라는 오명(?)을 동시에 쓰게 되는 등 국내외적으로 대단한 논란을 불러일으킨 바 있다. (ko)
- 第13回世界青年学生祭典（13th World Festival of Youth and Students、제13차 세계청년학생축전）、通称平壌祝典（평양축전）は、1989年7月1日から7月8日にかけて、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の平壌直轄市を開催地に、「反帝国主義の連帯と平和親善」をスローガンに開催された世界青年学生祭典の大会である。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
