rdfs:comment
| - لوبومير مورافتشيك (مواليد 22 يونيو 1965) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب سلوفاكيا لكرة القدم منذ عام 1987. (ar)
- Ľubomír Moravčík (* 22. června 1965 Nitra) je bývalý slovenský fotbalista. Byl označován za specialistu na přímé kopy a technicky nadaného hravého fotbalistu. Působil v klubech Plastika Nitra, AS Saint-Étienne, SC Bastia, MSV Duisburg, Celtic Glasgow a JEF United Ičihara Čiba. V roce 1992 byl vyhlášen nejlepším československým fotbalistou, stejného ocenění se mu dostalo v roce 2001 na Slovensku. Jeho otec byl také prvoligovým fotbalistou. (cs)
- Ľubomír Moravčík (Nitra, 22 de juny de 1965) és un exfutbolista eslovac. Va disputar 80 partits amb la selecció de Txecoslovàquia, selecció d'Eslovàquia. (ca)
- Ľubomír Moravčík (n. la 22-an de junio 1965) estas slovaka futbalisto. Li de 1994 ĝis 2000 membris en la slovaka nacia teamo de futbalo. (eo)
- Ľubomír Moravčík (* 22. Juni 1965 in Nitra) ist ein ehemaliger slowakischer Fußballspieler und derzeitiger Trainer. (de)
- Ľubomír "Ľubo" Moravčík (1965eko ekainaren 22a - ) Eslovakiako futbolari ohi eta entrenatzailea da. (eu)
- Ľubomír Moravčík (lahir 22 Juni 1965) adalah pemain sepak bola asal Slowakia. (in)
- リュボミール・モラフチク(Ľubomír Moravčík、1965年6月22日 - )は、スロバキア・ニトラ出身の元サッカー選手、サッカー指導者である。ジェフユナイテッド市原在籍時の登録名はモラフチク。 (ja)
- Ľubomír Moravčík (Nitra, 22 giugno 1965) è un allenatore di calcio ed ex calciatore slovacco, di ruolo centrocampista. (it)
- 류보미르 모라우치크 (1965년 6월 22일 ~ )는 슬로바키아의 축구 선수이다. (ko)
- Ľubomír ("Lubo") Moravčík (Nitra, 22 juni 1965) is een voormalig profvoetballer uit Slowakije. Hij speelde profvoetbal als aanvallende middenvelder in Slowakije, Frankrijk, Duitsland, Schotland en Japan gedurende zijn carrière. Hij sloot in 2004 zijn voetballoopbaan af bij de club waar hij als profvoetballer begon, FC Nitra. Na zijn actieve loopbaan stapte hij in het trainersvak. (nl)
- Ľubomír Moravčík (Nitra, 22 de junho de 1965) é um ex-futebolista e atualmente técnico de futebol eslovaco. (pt)
- Любомир Моравчик (словац. Ľubomír Moravčík, нар. 22 червня 1965, Нітра, Чехословаччина) — колишній чехословацький та словацький футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав за національну збірні Чехословаччини та Словаччини. Футболіст 2001 року в Словаччині. (uk)
- Любомир (Любо) Моравчик (словацк. Ľubomír «Lubo» Moravčík; 22 июня 1965, Нитра) — чехословацкий и словацкий футбольный атакующий полузащитник. (ru)
|