| rdfs:comment
| - Óbidos és un municipi portuguès a la regió del Centre i a la Subregió de l'Oeste. L'any 2004 tenia 14.904 habitants. Es divideix en 9 freguesias. Limita al nord-est i est amb Caldas da Rainha, al sud amb Bombarral, al sud-oest amb Lourinhã, a l'oest amb Peniche i al nord-oest amb l'oceà Atlàntic. (ca)
- Óbidos je město v Portugalsku, které se nachází v regionu Centro, asi 80 km severně od hlavního města Lisabonu. (cs)
- Óbidos ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Município) in der portugiesischen Unterregion Oeste der Region Centro, die zur historischen Provinz Estremadura gehört. Der Ort ist für seinen erhalten gebliebenen, vollständig von begehbaren Stadtmauern umgebenen, und von blumengeschmückten Gassen durchzogenen historischen Ortskern bekannt. (de)
- Ne konfuzenda kun Óbidos (Brazilo) Óbidos estas urbo kaj komunumo en la portugala distrikto Leiria. La komunumo havas suman areon de 142 km² kaj havis 10.875 loĝantojn en 2001. Óbidos estas Literatura Urbo de Unesko. (eo)
- Óbidos es un municipio brasileño del estado de Pará, localizado en la parte más estrecha y más rápida del Río Amazonas, que tiene allí solamente 1,7 km de ancho. Es una ciudad antigua fundada en 1697 y ubicada entre Santarém y Oriximiná. En la localidad se asienta la Diócesis de Óbidos. El nombre de la ciudad viene de Óbidos, una población en Portugal. (es)
- Óbidos es una villa portuguesa perteneciente a la comunidad intermunicipal de Oeste y región Centro con cerca de 3100 habitantes, forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. La vila dista de la capital Lisboa unos 88 km. El nombre de Óbidos deriva del latín oppidum y significa «ciudadela», «ciudad fortificada». En sus proximidades se encuentra la población romana de Eburobrittium. (es)
- Óbidos Portugalgo Leiria barrutian dagoen kontzejua da. 2011ko erroldaren arabera udalerriak 11.772 biztanle ditu, baina herrian bertan 3.100 pertsona inguru bizi dira. (eu)
- Óbidos Brasilgo udalerri bat da, Pará estatuan kokatua. 49.333 biztanle ditu 28.021,443 km²ko eremuan. (eu)
- Óbidos est une ville portugaise du district de Leiria située à 80 km au nord de Lisbonne, dans le sous-région Ouest, dans l'ancienne province d'Estremadura, l'un des hauts lieux du tourisme en raison de l'excellent état de conservation de ses remparts. La ville n'a en effet pas (ou peu) évolué depuis le début l'époque moderne. Le comblement de l'ancien golfe marin, au sud de la plage de Foz do Arelho, dont ne subsiste qu'une lagune (Lagoa de Óbidos) l'a isolée du rivage. (fr)
- Óbidos is a municipality in Pará, Brazil located at the narrowest and swiftest part of the Amazon River. The town was founded in 1697, and is located between Santarém and Oriximiná. It is the seat of the Diocese of Óbidos. The town was named after Óbidos, Portugal. (en)
- 오비두스(포르투갈어: Óbidos)는 포르투갈 레이리아 현에 위치한 도시다. 고대 로마 시대에 오피둠이 건설되면서 설립되었으며 도시 이름 또한 포르투갈어로 "성채"를 뜻한다.
* 오비두스 - Óbidos
* 시기
* 시 문장
*
*
*
*
*
*
*
* (ko)
- Óbidos is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Pará, gelegen in de microregio Óbidos, het middengebied van Laagamazone. De gemeente telt 48.429 inwoners (schatting 2009) en is 28.021 km² groot. (nl)
- Óbidos è un comune del Brasile nello Stato del Pará, parte della mesoregione del Baixo Amazonas e della microregione di Óbidos. (it)
- Óbidos is een plaats en gemeente in het Portugese district Leiria.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 142 km² en telde 10.875 inwoners in 2001.Óbidos is een UNESCO City of Literature. (nl)
- Óbidos ('ɔbiduʃ) è un comune portoghese di 10.875 abitanti, situato nella subregione di Ovest, in provincia di Estremadura. (it)
- Óbidos – miasto w północno-wschodniej Brazylii (Pará), nad Amazonką. Liczba mieszkańców wynosi ok. 50 tys. (pl)
- Óbidos – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Leiria, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Обидус (порт. Óbidos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Обидус. Население составляет 49 333 человек на 2010 год. Занимает площадь 28 021,420 км². Плотность населения — 1,76 чел./км². (ru)
- Óbidos är en kommun i Brasilien. Den ligger i delstaten Pará, i den norra delen av landet, 2 000 km norr om huvudstaden Brasília. Antalet invånare är 49 254. Följande samhällen finns i Óbidos:
* Ábidos I övrigt finns följande i Óbidos:
* (en kulle)
* Óbidos (flygplats) (sv)
- О́бидуш (порт. Óbidos; ['ɔbiduʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 3300 жителей (посёлок), 11,2 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник посёлка — 11 января. В городе долгое время жила, работала и скончалась художница эпохи барокко Хосефа де Обидос. (ru)
- 奧比杜什（葡萄牙語：Óbidos），是葡萄牙的城鎮，位於該國中部，由萊里亞區負責管轄，始建於1195年，面積141.55平方公里，2021年人口11,922，該城鎮人口密度每平方公里83.16人。 (zh)
- 奧比多斯是巴西的城鎮，位於該國東北部帕拉州，處於聖塔倫和奧里希米納之間，始建於1867年9月23日，面積28,021平方公里，2010年人口49,254，人口密度每平方公里1.76人。 (zh)
- Η Όμπιδος (Óbidos) είναι πόλη της Πορτογαλίας. Έχει πληθυσμό γύρω στους 3.100 κατοίκους και αποτελεί έδρα του ομώνυμου δήμου (concelho) στην επαρχία Λέιρια. Το όνομα της πόλης πιθανότατα προέρχεται από το λατινικό oppidum, που σημαίνει άστυ, εντός των τειχών. Πιστεύεται ότι η πόλη είναι κτισμένη στη θέση της αρχαίας ρωμαϊκής πόλης Eburobrittium, που αναφέρεται στον Πλίνιο τον Πρεσβύτερο, στην περιοχή μεταξύ του Collipo και του Olisipo. Οι έρευνες μέχρι σήμερα έχουν αποκαλύψει ίχνη από το ρωμαϊκό φόρουμ, λουτρά και άλλα κτήρια. (el)
- Óbidos, offiziell portugiesisch Município de Óbidos, ist eine 1697 von den portugiesischen Eroberern gegründete Gemeinde im heutigen Brasilien. Sie liegt an der engsten Stelle des gesamten Amazonas im Bundesstaat Pará zwischen Belém und der Landeshauptstadt des Bundesstaates Amazonas, Manaus. Der Fluss ist hier nur circa 2 Kilometer breit, aber immer noch 93 Meter tief. Sie ist nach dem portugiesischen Ort Óbidos benannt. Óbidos ist Sitz des katholischen Bistums Óbidos. (de)
- Óbidos estas municipo en Parao, Brazilo, situa en la plej mallarĝa kaj rapida parto de la Amazona Rivero. Ĝi estas malnova urbo fondita en 1697, kaj situa inter Santarém kaj . Tiu urbo estas la sidejo de romkatolika diocezo. Tiu urbo ricevis nomon laŭ la bela urbo Óbidos (Portugalio). (eo)
- Óbidos est une ville du Brésil sur la marge gauche du fleuve Amazone, dans l'état de Pará, entre Santarém et Oriximiná. Distante de 1 100 km de Belém, elle est située à l’endroit où le fleuve est le plus étroit, c’est-à-dire où sa largeur est 1 890 m. Ce point est connu dans la région comme la « gorge du fleuve Amazone ». Fondée en 1697, élevée à la catégorie de municipalité en 1755, la ville est le siège du diocèse d'Óbidos. Elle doit son nom à la ville d'Óbidos, au Portugal.
* Portail du Pará (fr)
- Óbidos é um município brasileiro do estado do Pará, no norte brasileiro, a uma latitude 01º55'03" sul e longitude 55º31'05" oeste. A cidade foi erguida na margem esquerda do Rio Amazonas, distante 1.100 quilômetros de Belém por via fluvial, em um trecho onde as margens daquele rio tornam-se mais estreitas e o seu canal mais profundo, formando, como se diz na região, a "garganta do rio Amazonas", ou a "fivela do rio", como preferem outros. Nesse ponto a largura do rio é de cerca de 1.890 metros em seu leito normal. Tem origem num forte erguido em 1697, tendo o município sido criado em 1755, em homenagem à vila portuguesa de mesmo nome. (pt)
- Óbidos é uma vila portuguesa, do distrito de Leiria, situada na província da Estremadura integrando a Comunidade Intermunicipal do Oeste na região do Centro, com cerca de 2 200 habitantes. A vila é sede do município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico. A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8). (pt)
- О́бідуш (порт. Óbidos; МФА: [ˈɔ.bi.duʃ]) — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Лейрія. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лейрійсько-Фатімської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1195 року. Поділяється на 7 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 141,55 км², населення муніципалітету — 11772 ос. (2011); густота населення — 83,16 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 11 січня. Поштовий індекс — 2510. Код місцевої адміністративної одиниці — 1012. Складова статистичного регіону Центр. Окраса містечка — середньовічний Обідуський замок (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)