| rdfs:comment
| - Etelbert I de Kent, també anomenat Ethelbert, Æthelbert, Aibert o Edilbertus (Kent?, c. 552 - 24 de febrer del 616 o 618) fou rei de Kent entre el 580 o el 590 i la seva mort. Va ser el primer rei anglosaxó en convertir-se al cristianisme i és venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Segons Beda va ser el tercer dels bretwalda anglosaxons. Un altre fet destacat va ser l'elaboració del primer del seu país. (ca)
- إيثيلبيرت (بالإنجليزية القديمة: Æthelberht of Kent) هو ملك في بريطانيا حكم بين القرنين السادس والسابع وهو من أوائل الحكام الأنجلوسكسونيين الذي حكموا في بريطانيا، تكلم عنه المؤرخ بيدا في كتابه الذي حمل عنوان ، تزوج هذا الملك من الفرنسية التي كانت مسيحية وابنة ، ليعتنق المسيحية بعدها، وقد تم الزواج بمباركة أسقف روما غريغوري الأول في روما، ليخلق تحالف قوي بين مملكته وبين مملكة الفرنكيين، وبدخوله للمسيحية بدأ تاريخ المسيحية في إنجلترا، وقد تم بناء أول كنيسة هناك في كانتربيري، يعتبر إيثيلبيرت قديس في إنجلترا ويتم الاحتفال بذكراه في يوم 25 فبراير في كل سنة. (ar)
- Æthelberht I. (auch Æþelbryht, Æþelbyrht, Aedilberct, Eðilberht, Eþelbriht oder Ethelbert) (* um 552/560; † 24. Februar 616/618) war an der Wende vom 6. zum 7. Jahrhundert der erste christliche König des angelsächsischen Königreiches Kent aus der Dynastie der Oiscingas. Er wird als Heiliger verehrt. (de)
- Aethelberht (n. ĉirkaŭ 560, m. la 24-an de februaro 616) estis reĝo de Kent kaj la unua anglosaksa reĝo kiu konvertiĝis al kristanismo. Laŭ la anglosaksa historiisto Bede li estis la plej potenca anglosaksa reĝo de Anglio. (eo)
- Æthelberht (/ˈæθəlbərt/; juga Æthelbert, Aethelberht, Aethelbert atau Ethelbert; bahasa Inggris Kuno: Æðelberht ; ca. 550 – 24 Februari 616) adalah Kent dari sekitar tahun 589 sampai kematiannya. Biarawan abad kedelapan Bede, dalam , mencantumkannya sebagai raja ketiga yang memegang gelar imperium diantara kerajaan- lainnya. (in)
- Etelberto del Kent, o Ethelbert, identificabile talvolta anche come Æthelbert o Aethelberht o Aibert o Edilbertus (552 circa – 24 febbraio 616 o 618), è stato un sovrano anglosassone, re del Kent dal 580 o 590 fino alla sua morte. Nella Cronaca anglosassone viene definito il primo Bretwalda (termine che identificava un sovrano con un ruolo di supremazia su più regni anglosassoni). Dopo la sua morte, fu canonizzato. (it)
- Æthelberht of Ethelbert of Edelbert (ca. 550 - 24 februari 616?) was koning van Kent. Hij was de zoon van Eormenric, en werd opgevolgd door zijn zoon Eadbald. Hij was de eerste Angelsaksische koning die christen werd, en de eerste waarover we meer dan een triviale hoeveelheid betrouwbare informatie hebben. Hij geldt als de derde bretwalda (de Angelsaksische koning die als leider van alle Angelsaksen wordt beschouwd), een positie die hij vermoedelijk verwierf kort na de afzetting van Ceawlin (ca. 592). Volgens de geschiedschrijver Beda Venerabilis strekte zijn opperheerschappij zich uit tot aan de Humber. Dit was overigens slechts een tijdelijke situatie - al voor Æthelberhts dood lijkt Raedwald van East Anglia de leidende positie overgenomen te hebben. (nl)
- Ethelbert I (Æthelberht), św. Etelbert z Kentu (ur. w VI wieku, zm. 24 lutego 616) – jeden z ośmiu znanych z imienia hegemonów heptarchii anglo-saskiej, określanych mianem bretwalda. Władca Kentu od 560 do 616 roku, autor pierwszego, zachowanego do dziś, kodeksu praw anglo-saskich, święty katolicki. (pl)
- Etelberto (em inglês: Æthelberht, Æthelbert, Aethelberht ou Aethelbert;) foi rei do reino anglo-saxão de Kent de 580-590 até a sua morte. Em sua obra História Eclesiástica do Povo Inglês, o monge Beda lista Etelberto como o terceiro rei a ter um imperium sobre todos os reinos anglo-saxões. Em torno do século IX, na Crônica Anglo-Saxônica, Etelberto é referido como Bretwalda ou Governante da Britânia. Ele foi o primeiro rei inglês a se converter ao cristianismo. (pt)
- Ethelbert av Kent, död 616, var kung av . Ethelbert var gift med den frankiska kungadottern Bertha och vanns genom henne och Gregorius I:s missionärer över till kristendomen. Han lät döpa sig 597. Han understödde därefter kristendomen och beredde vägen för dess utbredning över hela England. Genom att börja bygga den första Sankt Paulskatedralen i London för biskop återetablerade han Londons stift. (sv)
- Этельбе́рт I (англ. Ethelbert, др.-англ. Æthelbert, Aethelberht; часто святой Этельберт; около 552 — 24 февраля 616) — король Кент с 591 года из Кентской династии; бретвальда над королевствами гептархии. Первым из кентских королей принял христианство, за что после смерти был канонизирован. (ru)
- Етельберт І Кентський (Езелберхт І, Святий Етельберт, англ. Ethelbert, Albert, Æthelbert, Aethelberht — шляхетне світло; 552 — 616) — перший християнський король Кенту. Похований у Кентерберійському абатстві. (uk)
- 艾塞尔伯特，又稱為肯特的聖艾塞尔伯特（Æthelberht 550年－616年2月24日）肯特王国国王（589年至616年）， 公元8世纪的僧人比德在他的《英吉利教会史》中将艾塞尔伯特列为第三个对盎格鲁撒克逊王国拥有帝权的国王。 (zh)
- Svatý Æthelberht (/ ˈæθəlbərt /; asi 550 – 24. února 616), také Æthelbert, Aethelberht, Aethelbert nebo Ethelbert, staroanglicky: Æðelberht [ˈæðelberxt], byl králem Kentu asi od roku 589 až do své smrti. Mnich sv. Beda Ctihodný ho ve svém díle Historia ecclesiastica gentis Anglorum z 8. století zmiňuje jako třetího krále, který držel imperium nad jinými anglosaskými královstvími. Na konci 9. století o něm Anglosaská kronika hovoří jako o bretwaldovi, neboli „vládci Británie“. Byl prvním anglickým králem, který konvertoval ke křesťanství. (cs)
- Ο Έθελμπερτ (Æthelberht, Æthelbert, Aethelberht, Aethelbert ή Ethelbert, π. 550 - 24 Φεβρουαρίου 616) ήταν Βασιλιάς του Κεντ από περίπου το 589 μέχρι τον θάνατό του το 616. Ο μοναχός του 8ου αιώνα, Βέδας, στο έργο του «Εκκλησιαστική Ιστορία του αγγλικού λαού», τον κατατάσσει ως τον τρίτο βασιλιά που εξουσίαζε επί αυτοκρατορίας (imperium) σε σχέση με άλλα αγγλοσαξονικά βασίλεια. Στo Αγγλοσαξονικό Χρονικό του τέλους του 9ου αιώνα αναφέρεται ως bretwalda, ή «Βρετανο-άρχων». Ήταν ο πρώτος Άγγλος βασιλιάς που ασπάστηκε τον Χριστιανισμό. (el)
- Ethelberto, Adalberto o Etelberto, conocido como el Santo (Æthelberht, Æthelbert, Aethelberht, Aethelbert o Ethelbert en inglés) (c. 560 - 24 de febrero de 616), fue rey de Kent desde alrededor de 580 o 590 hasta su muerte. En su Historia ecclesiastica gentis Anglorum, el monje Beda lista a Ethelberto como el tercer rey en lograr crear un imperio y dominar los otros reinos anglosajones. En la Crónica anglosajona de finales del siglo IX, Ethelberto es presentado como un bretwalda, gobernante de Britania. Fue el primer rey inglés en convertirse al cristianismo. (es)
- Æthelberht, Aethelbert ou Ethelbert (mort le 24 février 616) est roi du Kent de 580 ou 590 jusqu’à sa mort. Il est le premier souverain anglo-saxon converti au christianisme. Fils et successeur d'Eormenric, il épouse (probablement avant son avènement) la princesse mérovingienne Berthe, fille du roi de Paris Caribert. En 597, il accueille dans son royaume la mission grégorienne envoyée par le pape Grégoire Ier pour évangéliser la Grande-Bretagne. Il reçoit le baptême à une date inconnue et commence à promouvoir le christianisme dans le Kent. Il pourvoit l'Église en terres à Cantorbéry, où est fondée la future abbaye Saint-Augustin. (fr)
- Æthelberht (/ˈæθəlbərt/; also Æthelbert, Aethelberht, Aethelbert or Ethelbert; Old English: Æðelberht [ˈæðelberˠxt]; c. 550 – 24 February 616) was King of Kent from about 589 until his death. The eighth-century monk Bede, in his Ecclesiastical History of the English People, lists him as the third king to hold imperium over other Anglo-Saxon kingdoms. In the late ninth century Anglo-Saxon Chronicle, he is referred to as a bretwalda, or "Britain-ruler". He was the first English king to convert to Christianity. (en)
- 에설버트(영어: Ethelbert, 고대 영어: Æðelberht 애델베르흐트, 550년경 ~ 616년 2월 24일)는 으로, 589년부터 616년 죽을 때까지 재위했다. 8세기의 로마 가톨릭교회 수도사 베다 베네라빌리스는 『앵글인의 교회사』에서 그가 다른 앵글로색슨계 왕국들에 대한 패권(임페리움)을 쥔 세 번째 왕이었다고 기록했다. 9세기의 『앵글로색슨 연대기』에서는 그를 세 번째 브레트왈다(브리타니아의 패자)로 기록했다. 그는 앵글로색슨 군주들 중 최초로 로마 가톨릭교회로 개종한 왕이다. 또한 에설버트의 치세에 각종 벌금제도를 규정한 이 편찬되었는데, 이것은 게르만어파 언어로 쓰여진 법률서로서 가장 오래된 것이다. 유럽 대륙과 가까웠던 켄트는 에설버트의 치세 하에 (아마도 대륙과의 교역을 통해) 번영했고, 앵글로색슨인의 브리타니아 정착 이래 처음으로 켄트에서 화폐가 다시 유통되기 시작했다. 그는 앵글로색슨인 사이에 기독교를 처음으로 받아들인 공로로 왕비 베르흐테와 함께 성인의 반열에 올랐다. 그의 축일은 2월 25일이다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)