| rdfs:comment
| - Álvaro Enrique Arzú Yrigoyen (Ciutat de Guatemala 14 de març de 1946 - ibidem 27 d'abril de 2018) va ser un empresari i polític que va ser president del país entre 1996 i 2000. També va ser alcalde de Ciutat de Guatemala, la capital del país. (ca)
- ألفارو أرزو انريكي يريغويين (بالإسبانية: Álvaro Enrique Arzú Irigoyen) (14 مارس 1946 - 27 أبريل 2018) الرئيس الثاني والثلاثون لجمهورية غواتيمالا من 14 يناير 1996 حتى 14 يناير 2000. وقد انتخب عمدة مدينة غواتيمالا في خمس مناسبات: في عام 1982، ولكن تم منعه من توليه منصبه ل من انقلاب عسكري. في عام 1986، وهذه المرة على افتراض ويخدم ولايته؛ مرة أخرى في يناير 2004؛ وأعيد انتخابه لولاية فعال الثالث في سبتمبر 2007 مع 55 في المئة من أصوات الناخبين. أعيد انتخاب أرزو في سبتمبر 2011 لفترة ولاية ثالثة على التوالي رئيسا لبلدية العاصمة، والتي بدأت في يناير كانون الثاني عام 2012. (ar)
- Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (* 14. März 1946 in Guatemala-Stadt; † 27. April 2018 ebenda) war ein guatemaltekischer Politiker. Er war von 1996 bis 2000 Staatspräsident von Guatemala und von 1986 bis 1990 und erneut von 2004 bis zu seinem Tod Bürgermeister von Guatemala-Stadt. (de)
- Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Guatemalako Hiria, 1946ko martxoaren 14a - ib., 2018ko apirilaren 27a) guatemalar politikari eta enpresaburua izan zen. 1996-2000 bitartean Guatemalako Errepublikako presidentea izan zen. (eu)
- Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Ciudad de Guatemala, 14 de marzo de 1946 – ibídem, 27 de abril de 2018) fue un político y empresario guatemalteco, presidente de la República de Guatemala en el período de 1996 a 2000 y cinco veces alcalde capitalino. Durante su gestión presidencial se firmaron los Acuerdos de Paz el 29 de diciembre de 1996 con la URNG que terminó con el conflicto armado interno de la república. (es)
- Álvaro Enrique Arzú Irigoyen, né le 14 mars 1946 à Guatémala et mort le 27 avril 2018 dans la même ville, est un homme d'affaires et homme politique guatémaltèque, président de la République de 1996 à 2000. (fr)
- アルバロ・エンリケ・アルス・イリゴージェン（Álvaro Enrique Arzú Irigoyen、1946年3月14日 - 2018年4月28日）は、グアテマラの政治家で、グアテマラシティの市長（1986-1990年、2004-2018年）およびグアテマラの大統領（1996-2000年）をつとめた。 大統領として、1960年から36年あまりに渡って続いたグアテマラ内戦を終結したことで記憶されている。 (ja)
- Álvaro Enrique Arzú Yrigoyen (Spanish: [ˈalbaɾo enˈɾike aɾˈsu iɾiˈɡoʎen]; 14 March 1946 – 27 April 2018) was a Guatemalan politician and businessman who served as the 32nd President of Guatemala from 14 January 1996 until 14 January 2000. He was elected Mayor of Guatemala City on six occasions: in 1982, when he declined taking office because of a coup d'état; in 1986; in 2003, after serving as president; in 2007; in 2011, and in 2015, for a term that would see him die in office. (en)
- Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Città del Guatemala, 14 marzo 1946 – Città del Guatemala, 27 aprile 2018) è stato un politico guatemalteco. È stato il presidente del Guatemala dal 1996 al 2000. Inoltre è stato eletto sindaco di Città del Guatemala in cinque occasioni: nel 1982, anno in cui il suo insediamento fu impedimento dall'occupazione dovuta al colpo di Stato; nel 1986, anno in cui si insediò ufficialmente concludendo il suo mandato fino al 1990, nel 2004; nel 2007 e nel 2011, venendo così rieletto per tre mandati consecutivi. (it)
- 알바로 아르수 (Álvaro Enrique Arzú Yrigoyen, 1946년 3월 14일 ~ 2018년 4월 27일)는 과테말라의 정치인이며, 1996년 1월 14일부터 2000년 1월 14일까지 과테말라의 32번째 대통령으로 재임했었다. (ko)
- Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (ur. 14 marca 1946 w mieście Gwatemala, zm. 27 kwietnia 2018 tamże) – gwatemalski polityk, burmistrz stolicy Gwatemali w latach 1986–1990 i ponownie od 2000, prezydent Gwatemali w latach 1996–2000. Doprowadził do porozumienia z partyzantką Gwatemalskiego Zjednoczenia Narodowo-Rewolucyjnego, z której przywódcami podpisał w ostatnich dniach grudnia 1996 układ pokojowy, kończący wojnę domową. (pl)
- Альваро Энрике Арсу Иригойен (исп. Álvaro Enrique Arzú Irigoyen; 14 марта 1946, Гватемала — 27 апреля 2018, там же) — гватемальский политик и бизнесмен, 32-й президент Гватемалы (1996-2000 гг.) и пятикратный мэр столицы. Главной заслугой его президентства является подписание мирного соглашения с партизанской группировкой «Гватемальское национальное революционное единство», что послужило завершением гражданской войны в стране, которая к тому моменту длилась 36 лет. (ru)
- Álvaro Enrique Arzú Irigoyen (Cidade da Guatemala, 14 de março de 1946 - Cidade da Guatemala, 27 de abril de 2018) foi um empresário e político guatemalteco. Foi Presidente da Guatemala de 1996 a 2000. (pt)
- 阿尔瓦罗·恩里克·阿尔苏·伊里戈延（Álvaro Enrique Arzú Irigoyen，1946年3月14日－2018年4月27日）生于危地马拉市，危地马拉总统（1996年—2000年）。2004年1月第三次出任危地马拉市长。 阿尔苏是控制危地马拉经济命脉的八大家族之一的“阿尔苏家族”的主要成员。1980年，阿尔苏加入全国解放运动，从此步入政坛，后因与该运动领导人政见分歧被开除。后加入全国革新党。1982年作为该党候选人竞选危地拉马拉市长获胜，后因发生军事政变未能就职。1986年─1990年，1991年─1992年两次出任危地马拉市市长。1990年创立了全国先锋党，并任该党领袖。1991年1月－9月出任外交部长。1996年1月7日作为全国先锋党候选人在总统选举中获胜，同年1月14日宣誓就职，任期4年。1997年1月，联合国教科文组织授予他1996年度费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖，以表彰他与危地马拉反政府游击队签署了和平协议，结束了危地马拉长达36年的内战。 2018年4月27日在首都瓜地馬拉市心臟病發辭世，享壽72歲。 (zh)
- Альваро Енріке Арсу Ірігойєн (нар. 14 березня 1946 — 27 квітня 2018) — гватемальський політичний діяч, президент країни у 1996–2000 роках. Його головною заслугою на посту глави держави стало підписання мирної угоди між урядом та партизанським угрупованням «Гватемальська національна революційна єдність», що завершило громадянську війну, яка тривала упродовж 36 років. (uk)
- Álvaro Enrique Arzú Yrigoyen (Guatemala-Stad, 14 maart 1946 – aldaar, 27 april 2018) was een Guatemalteeks politicus van de (PU). Van 1996 tot 2000 was hij president van Guatemala. Van 2003 tot zijn overlijden was Arzú burgemeester van Guatemala-Stad. Daar herverkiezing in Guatemala niet is toegestaan, was hij bij de verkiezingen van 1999 niet opnieuw verkiesbaar. Hij stapte in 2003 uit de PAN en richtte de UU op. In 2003 werd hij opnieuw tot burgemeester van Guatemala-Stad gekozen en in 2007 voor nog een termijn. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)